少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第二十七话](5)

走在第二的索玛MCG对战车自行火炮S307（f）的车长把望远镜捏在手里敦促注意戒备。
正在此时，有如同拉动弹簧的声音响起，两发飞行物瞄准走在前面的装甲车而去。
「PIAT!」
与惊叫响起同时，受到英军步兵携行武器直击，正慢悠悠行驶着的装甲车车斗转眼就被大火吞没。
向着那团焰光，布伦轻机枪和SMLE步枪（即老李）等各式小口径火器的洗礼侵袭而至。
「见鬼，不行啊！后退！快后退！」
遭到猛烈反扑，走在被击毁车辆后面的车长，向部队下达了后退命令。
「后退！后退！」
在车辆的剧烈爆燃和烧成人形火炬的士兵的惨叫中，殿后的搭载了2.0cmFlack38的U304（f）朝敌人火力点附近倾泻着压制火力，同时装甲车的队列慢慢往来路回撤。
在森林入口处的斜面下，有大量德国兵和装甲车，她们为回撤的友军进行了掩护射击。

设好了大口径对战车炮和机枪、迫击炮的英国伞兵的抵抗炽烈无比，第8中队别说夺回贝努维尔桥，就连把敌人拦在这里都已经是竭尽全力了。
正以斜面为盾持续进行压制射击的士兵，被英国狙击手一枪洞穿，转着圈倒在斜坡上。
「医疗兵！」
伤员源源不断被送进就停在战场边，车厢侧面喷着巨大红十字的欧宝闪电野战急救车里，她们边或发出呻吟或发出惨叫，边接受军医和医疗兵的急救。
「中队长！布拉茨中尉！大队长来电！」
战线正胶着，无线电中队通知中队的战地指挥官有来电。
「Gib mer dun Funk！（话机给我！）」
取掉迷彩头盔的中队长，在曳光弹的飞舞中，叫过在无线电车里的士兵，取过通信模组，与大队长通话。
「第8中队致大队本部！敌伞兵为2个中队规模！
但她们以强大的队长车炮和对战车火力固守，正负隅顽抗！」