少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第二十七话](2)

德军的雷达基地位于巴约以北约7km的小渔村。（译注：地图上实际上应该是西北方向）
其言说的正是对海雷达确认到了巨量向法国逼近的光点。
『目前可视为敌人将在诺曼底登陆了！绝不会错，这是盟军的主攻行动！』
「！？（不对，理应诺曼底是佯攻…。而加莱是主攻…）」
齐默尔曼没能相信魏格纳的报告。
这是因为从未预想过敌人会从诺曼底登陆的情况。
「那些…，真的是敌人的舰船吗？
有没有可能是把鸟群或礁石认错了？」
『你说什么？』
西线海军作战主任参谋不禁向电话对面的海军将领发问。
她无法相信这个情报，不，是不想相信。
不想相信接下来超出己方预料的正要发生的事。
无力推翻的，那史上最大的作战…。
同一时间 拉•罗舍•居翁 B集团军司令部
集合起来的司令部成员，正疲于应对北法各地送来的各式情报。

「第7军入电。」
「我是斯派德尔。」
一片忙乱中，B集团军参谋长从军官手里接过话筒。
通话对象依旧是第7军参谋长彭泽尔。
「斯派德尔中将！梅尔维尔的炮兵阵地正受到英军空降兵的奇袭！
加上敌伞兵以奥恩河，迪沃河上的桥梁为中心的复数地点进行了空降！敌人将在诺曼底方向进行登陆之事已经昭然若揭了！请立刻下达装甲师的触及许可！」
「知道了，我知道了…。你说到这份上就给第21装甲师发警报吧。」
从彭泽尔那儿收到急迫的状况报告和再三的增援请求，取下眼镜捏住眉心的斯派德尔，终于屈服了。
「但是听好了，战车部队还不能出击！」
可，在法莱兹附近待机的第22装甲团的出击命令依然还未下达。
对德军 装甲部队来说宝贵的时间，继续被白白浪费着…。
迪沃河畔圣皮埃尔第21装甲师司令部