《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译(9)(2)
2023-05-17 来源:百合文库
“她还活着。良子也是。”
电话那头传来了一阵小小的骚动。
“鹿目桑?没事吧?”
“抱歉!!”她说,“我只是太高兴了......沙耶加在嘛?我能和她聊聊嘛?”
“她在家里,但——”
“我马上过去!”小圆说。
“等等!”你打断了她。“我得先告诉你一些事。”
“......她还没......额......”
“她没事。非得说的话,她状态好得不得了。”
“哦谢天谢地!!!”她松了口气。
“你是不是特别担心什么?”你盘问道。“如果小圆有某种预感,知道你会和她通话......”
“......我害怕她可能经历了什么不好的意外。但她当时在医院,不是吗,所以这么想也没什么道理。”
“哦,我明白了。”
“知道吗,我们的一个同学不久前也发生过类似的事情,但我想你可能还不知道……无论如何!你要告诉我什么?”
你考虑了一会。如果不是预感的话,那么......
“小圆,你是不是很难找到自己的手机,因为电话铃好像是从你脑子里响起来的?”
“......是的!”她咯咯地笑起来。“我猜我一定是太累了。你怎么知道的?”
“你真的觉得很累嘛?”
“不,但我应该非常累啊。”
“好吧。那么。让我解释一些关于魔法少女的事情吧......”
她彻底了解了这些消息。
良子正在和佑香通话,电话那头的她好像要哭出来一样。“我真的很担心你们!”她说
电话那头传来了一阵小小的骚动。
“鹿目桑?没事吧?”
“抱歉!!”她说,“我只是太高兴了......沙耶加在嘛?我能和她聊聊嘛?”
“她在家里,但——”
“我马上过去!”小圆说。
“等等!”你打断了她。“我得先告诉你一些事。”
“......她还没......额......”
“她没事。非得说的话,她状态好得不得了。”
“哦谢天谢地!!!”她松了口气。
“你是不是特别担心什么?”你盘问道。“如果小圆有某种预感,知道你会和她通话......”
“......我害怕她可能经历了什么不好的意外。但她当时在医院,不是吗,所以这么想也没什么道理。”
“哦,我明白了。”
“知道吗,我们的一个同学不久前也发生过类似的事情,但我想你可能还不知道……无论如何!你要告诉我什么?”
你考虑了一会。如果不是预感的话,那么......
“小圆,你是不是很难找到自己的手机,因为电话铃好像是从你脑子里响起来的?”
“......是的!”她咯咯地笑起来。“我猜我一定是太累了。你怎么知道的?”
“你真的觉得很累嘛?”
“不,但我应该非常累啊。”
“好吧。那么。让我解释一些关于魔法少女的事情吧......”
她彻底了解了这些消息。
良子正在和佑香通话,电话那头的她好像要哭出来一样。“我真的很担心你们!”她说