《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（8）(4)

“什么？”仁美问道。
“仁美，”你问。“只是为了证明我们没听错。你刚刚是不是说鹿目圆——那个矮矮的粉头发小女孩，她看不到孵化者？”
“孵化者？”仁美问。“她们说它叫丘比。”
“一样的，”良子肯定道。
“不，”仁美说。“她说自己看不到。但其他人都可以。”
“哦，”你简短地回了声。
“女神啊......”良子喃喃自语。
“你觉得沙耶加会没事吗？”仁美担心地问。
良子，你问道。灵魂宝石护盾，你还有嘛？
她检查了一下，亮出了她的戒指看看有没有什么问题。它还在。
我们的魔力快见底了。还有悲叹魔方嘛？{Grief cubes这边官设应该是这么叫的，要不就定下来吧。}
睡衣上没有口袋。看不见任何悲叹魔方。

“所以你不知道我们是怎么来这儿的，对吧？”你问仁美。
仁美滑稽地看着你。“.......不知道？克莱丽斯，我......我以为你们俩都死了。”
“但为什么是这儿？为什么是你家？你能想到什么这间房间的特殊之处嘛？”你打听道。
“这只是一个空房间，”她说，“或者是，我通常只是在有朋友过来的时候用这间房。这儿没有双层床，只有张沙发。”
“你朋友来的时候——就像昨天？”
她点头肯定。
问明白仁美爸妈的事情，你告诉她。我正在呼叫若羽。
她点点头，开始讨论这件事。“你妈妈好像知道我们这儿有三个人。你觉得我们需要向你的父亲解释吗？”
“额......爸爸现在还在美国，”她开始思索......
你闭上眼睛集中注意力。原则上，视觉输入是一种可以轻松处理的干扰。不过就目前而言，它的存在会让人分心。