【个人翻译】【藤並みなと】厨病激发男孩2 第一章(13)

“但是黑战士，当初遇见你的时候，我可是感受到了命运！”
野田君抓着中村君的双臂如此说道。这话让那双眼镜后面的眼睛大吃一惊般地睁大了。
“你说......命运......？”
“对啊，一直以来都是独自一人活着的你，在这个星球的这个时代与我们相遇，不也是你前世的宿命吗？！”
“......！......”
“对于组织而言你的头脑(brain)是必不可少的。”
在高嶋君的掩护射击下，野田君立刻乘机说道：“没错！”
“你的头脑......龙翔院冻牙那不可估量的潜在能力(potential)，对于英雄部来说是必要的。拜托了，黑战士，没有你就不行了。助我们一臂之力吧！”

面对带着充满热情且真挚的眼神请求的野田君，中村君沉默了一会儿，随即露出了自嘲般的笑容。
“真是的......要是随随便便地产生感情的话，分别时就会很痛苦了。我大概也是个滥好人吧。”
“你愿意入部了吗？！”
“是啊......但仅在通往下一条世界线的大门(gate)打开之前，啊。”
中村君也挺好搞定的。
“这下就还差三个人了。粉战士......”
“我不进。”
野田君向我投来了期待的目光，正当我别过脸拒绝他的时候。
“感觉你们好像又开始干什么蠢事了？”