【个人翻译】【藤並みなと】厨病激发男孩2 第一章(15)

“紫战士！你也来加入英雄部吧！”
野田君激动地打断了九十九君滔滔不绝的讲解。
九十九君立即哼了一声，耸了耸肩。
“英雄部？恕我拒绝。”
“这样啊，真是遗憾。”
“这么轻易就放弃了？！”
对于爽快放弃的野田君，九十九君瞬间脸色刷白。
“不，不像对其他人那样死缠烂打吗？”
“要是对你死缠烂打的话，你会加入吗？”
“怎么可能。为什么我非得进这种略羞耻的社团不可啊？这也太丢脸了吧。”
嗯—，真麻烦。
“考虑到你没有朋友才邀请你的。还不快说声谢谢？”

“哈啊？！闭，闭嘴！去融入那些理解不了我的品味的愚民们之中就只会让我觉得麻烦！”
高嶋君一脸无奈地插了一句后，九十九君的脸颊一下子红了起来。
“我是绝对不会进的！你们这群杂种自己去玩你好我好大家好吧，笨—蛋笨—蛋。”
看着半恼地大吵大嚷着的九十九君，呜哇啊......正当我不由自主地感到无力的时候。
“——吵死了。别用noisy voice在那儿叫唤，你个章鱼。”
突然一个沙哑的低音响起。话音未落，九十九君的屁股就被某人狠狠踢了一脚。
“好痛！”