【个人翻译】【藤並みなと】厨病激发男孩2 第一章(12)

“下一次的《AILIVE！》演唱会门票战争，我会帮你一把的，怎么样？”
“OK。下一次是圣诞演唱会，就快到发售日了。”
就因为这个而入部吗？真好搞定啊高嶋君！
“接下来就是......啊，黑战士。你来得正好！”
一个身着黑色立领制服、相貌端正的黑发眼镜男生走过了1-C前的走廊，在听到野田君的声音后突然停下了脚步。他仰望着窗外的天空，喃喃自语道。
“有人在呼唤我......是经常在梦中见到的你吗？”
“黑战士，是这边！”
“......野田大和啊。我的名字不是黑战士，而是龙翔院冻牙。”

不，是中村和博吧。
那个男生看着向他跑去的野田君，不禁哼了一声，推了推眼镜。我看着那个男生则不由得在心中吐槽。
虽然中村君的成绩是年级第一，但他坚持说自己的“真名”是龙翔院冻牙，还自称是天使与恶魔的转世等，塑造了各种各样的自我设定并沉浸在其中，是个在厨二病boys中病得最厉害的痛人。
野田君跟他说明了关于英雄部的事情并劝他加入，但中村君断然说道：“我拒绝。”
“大概是因为在第一学期我们的关系有点熟过头了吧，但我实际上并不打算与任何人结为一伙。作为一名渺茫时空的漂流者，我所钟爱的是孤独和哲学......龙翔院冻牙乃是孤高的黑骑士。”