【二人合翻】【藤並みなと】厨病激发男孩1 第三章

第三章
混入孤独与歪理的黑暗之中
 翻译：星叶瞳、阿西
校对&润色：星叶瞳
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。
“我吃饱了。”我收拾好便当盒离开座位后，就在不远处，先吃完午饭的野田君和高嶋君将视线转向了我这边。
“你要去哪里，粉战士？”
“园艺部的活动，浇花坛。”
“园艺部？你什么时候加入的啊？”
“就最近啊。”
我简短地回答了他们二人的问题。
日历上的月份已经变成了七月。
不管我怎么拒绝，他们总是缠着我不放。就在最近，当我意识到的时候，甚至觉得和他们一起行动都是理所当然的事了。
这可不行。对了，在社团里交些正经朋友吧——抱着这样的想法，我加入了园艺部。
“怎么说呢，真是低调啊......依旧没有朝气。”
高嶋君在一旁说着失礼的话。要你管！低调就很好啊。
托某两个人的福，在度过这段一直都很喧闹的日子的过程中，我在与植物和泥土接触的治愈时间里感受到了魅力。
只是，虽然我是以“想交朋友 ”这一目的进了园艺部，但那里却存在着一个最大的盲点。——部员都不在（叮—）。
（译注：“叮—”通常用于表现某个非常残念的场景。）
准确地说，园艺部员总数不多，而且他们还全是同时参加运动社团或多个社团的人，所以几乎没有全体成员的活动。
目前的活动也只不过是在休息时间轮流给花坛浇水而已。不，不应该是这样的......
算了，没办法。只要有个能够在午休时间里离开这两个人的借口就可以了。
我要和美丽的花朵一起无忧无虑地度过平静的时光......想着这些，我迈开了脚步，发现野田君他们一如常态地跟在后面，我不禁慌了起来。
“等，等一下，别跟着我啊。浇水什么的，看着都只会觉得很闲罢了。”
“你忘了吗，粉战士？现在可是连什么时候‘组织’的人会来袭击你都不知道的情况啊。我不能让觉醒前的你一个人呆着。”
“反正就算待在教室里也不过是闲着而已。”
我，我的治愈时间......
“说起来，差不多到那个时期了啊......”
在前往校舍后面花坛的路上，野田君好像忽然想起了什么似的说出了这样的话。
那个时期是......
“期末考试？”
“不对！是新战士的登场！”
野田君猛然睁大了眼睛，握紧了拳头......怎么可能会有那种人啊。
我对此感到无力。与此同时在校园的某个角落，我刚转过校舍的拐角紧接着——
“咕啊啊啊啊啊啊，镇，镇静下来，我的右臂......！”
映入眼帘的是一个身着黑色立领制服的眼镜男生。他按着被绷带裹住的右臂，痛苦不堪。
“哈啊......哈啊......冷静下来，还没有到觉醒的时刻......！”