[Creepypasta翻译]废弃老屋/The Old Abandoned House(4)

我听着水流冲击着屋顶的声音，外面开始下雨了。
附加房间的第一个屋子上没有门，但有一条通向东边的走廊，因为我根本没有别的路可走。
东边走廊对面的墙上有一个标牌，但字非常小，从我的角度很难读出上面写的东西，所以我走近了一点。在我凑近到足够看见标牌的时候，我脚下的地板裂开了，我跌下了大概10-15英尺[约3-4.5米]，伤到了自己的右腿。我的左腿还健全着，但在这个有怪物游荡的房子里没法休息，所以我得去处理这条伤腿。
我掉下来的这间屋子呈方形，看上去只有一个出口：在北边有一扇门。这件屋子看上去没有任何意义，我站起身，一瘸一拐地走向另一个屋子。
我一直都能听到低沉的吼声从未知的方向传来。不管我将头朝向哪里，声音的大小听起来都一样。
下一个房间有一条长长的走廊，在西侧的尽头上有一堵光秃秃的墙，在东侧的尽头上有几个书架。我注意到其中一个上有一道裂缝，所以我用斧子把它砍坏，露出了一扇隐藏门，我走了进去。
下一间屋子是一条通向南方的狭长洞穴。我可以听到外面很响的雨声，我快要从洞穴中感受到气流，这意味着洞穴肯定有一个出口。我朝着南方继续走，直到我发现了另一个牢房一样的门。它上了锁，但我有开门的钥匙。在隧道尽头，有一个洞穴，有一条绳梯通向上面。我开始爬上去，但我听到洞穴看一段的门打开的声音，那个怪物飞快地冲向了我，我已经爬了上去，把绳梯扔了下去。在我回头看的时候，我看到那个怪物在用自己的牙齿爬着光秃秃的洞穴。我对此感到不安，开始往车子那走，准备回到镇子里，但就在我回到车里时，那怪物爬出了洞穴，冲向了我。我可以看到它，它也可以看到我。我发动车子，开出了院子，驶向了回家的路途。

我回家之后，脑子开始天旋地转，但那怪物不再跟着我了。我不会忘记我逃跑时它注视我的眼神，但它似乎并不想杀了我，而是更像对我感到好奇。我这样觉得是因为那怪物在我逃跑时的一系列奇妙表现。我希望有一天，有人可以摆脱这个可怕的地方。