[翻译][creepypasta]哥斯拉VS戴斯特洛迪亚, 遗失剧集类

本文译自KoopaGalaxain所著的Godzilla versus Destoroyah（https://creepypasta.fandom.com/wiki/Godzilla_versus_Destoroyah），本文涉及平成哥斯拉系列电影最终作《哥斯拉VS戴斯特洛迪亚》（1995），英文原文会以方括号注明，与电影相关的情节和其他译注或说明以脚注形式注明。
（封面出自《哥斯拉VS戴斯特洛迪亚》）
本文存放于：https://trow.cc/board/showtopic=48643 ，小修改和更正都会在trow版修改，毕竟这边只能修改三次。
关于本文译名的一些说明：
Godzilla：哥斯拉；
Destoroyah：戴斯特洛迪亚（喷神脸）；
Little Godzilla= Godzilla Junior：哥斯拉同族的“小哥斯拉”，在电影原作中，小哥斯拉因巴斯岛的核裂变变成了更接近哥斯拉的模样，因此被称为“哥斯拉二世（Junior）”，文中均译为哥斯拉二世；
SpaceGodzilla：太空哥斯拉；
Birth Island：巴斯岛；
Miki：美希，即贯穿平成哥斯拉系列（除系列开山作84版哥斯拉外）的女性角色三枝美希。
大家好！我想在这里为各位展示一个不寻常的录像带，它是1995年的哥斯拉电影——《哥斯拉VS戴斯特洛迪亚》。我会给不知道剧情的各位[1]介绍一下故事的梗概：在日本进行了一系列精彩的战斗之后[注：即VS系列的剧情]，哥斯拉的心脏耗尽了辐射[2]，开始融解。雪上加霜的是，一个名为戴斯特洛迪亚的新怪兽出现了，这只怪兽起源于初代哥斯拉电影中的氧气破坏者引发的化学反应，在哥斯拉自我毁灭之前，拯救日本的重任又落在了它的肩上[3]。
我从日本搞到的录像带，这部分没有什么特别的
总之，我在1996年得到了这盘录像带，就在电影在日本上映后不久。作为一名哥斯拉粉，我直接从日本发行商那里花了很少的钱就买到了它（包括进口成本在内），在把录像带插进播放器的时候，我注意到了第一处较大的不同。
电影开头并非哥斯拉在香港横冲直撞，而是哥斯拉和他的孩子[4]在巴斯岛上的镜头，在前作战胜太空哥斯拉之后，二世回到了他所在的岛上。而是绕着岛闲逛，吹着泡泡，在岛上度过了快乐的时光，但在二世走向哥斯拉时，太空哥斯拉短暂地出现在了背景上。我猜这是因为电影的底片出了问题。哥斯拉宠溺地望着自己的孩子，推平了几棵树，获得了在海岸线上更好的观看位置。突然之间，哥斯拉的胸口发射出脉冲，射线从他的背后的鳞甲射出[4]哥斯拉痛苦地嘶吼，场景切到了二世，他震惊地看着周围，屏幕随后变白了。
哥斯拉二世和他的父亲相互拥抱。太空哥斯拉意外地出现在背景中
接下来，电影继续上演香港部分的剧情，从这里开始，录像内容和正常的电影相同，只有一些小问题，如二世缺少了一些吼声，观众经常能看到操控青年期戴斯特洛迪亚皮套的线。