[Creepypasta翻译]废弃老屋/The Old Abandoned House(3)

捡起钥匙之后，我听到房间外有东西在走动。那只怪物靠近了，我得藏起来。我躲进了一摞书里，然后听到了房门打开的声音。几分钟之后，我听到那只怪物在四周走动，但它再一次没有找到生命的迹象，离开了房间。
现在我已经搜索了整座西侧走廊，我决定去一楼北侧的走廊。在这个区域，我立刻就发现了奇怪的事情。有一部分墙体和其他部分并不协调，所以我用那片碎碟子把墙皮刮了下来。墙后面是一扇门，但是里面太黑了，看不到里面都有神马。在走廊左侧有一扇门。门把手可以拧动，但没办法打开，就好像有什么躲在门的另一侧一样。在右边，除了光秃秃的墙以外什么都没有。
搜索过第一层之后，我爬上了二楼。二楼和一楼完全不同，首先，不管是墙上还是地板上都充满了血迹，整个房间都散发着烂肉的臭味。此外，这里没有走廊，而是有更多的门。我在楼梯最上面找到了一台打火机。打火机没法点火，这意味着里面已经空了。
第一间房子里的气味几乎让我晕了过去，桌子上放着一具尸体。因为残缺不全，没有头颅，那具尸体根本无法辨认，但更糟的是，尸体的脸颊已经被撕开了，内脏也扯了出来，放在了一边。房间里没有我能用的东西，所以我离开了，我决定再不回到这里。

下一间房看上去是一间卧室。里面有两张床，上面有纯白色的床单和枕头。墙壁看上去最近被重新漆过，甚至连地板都保养的很好。也许这里是怪物睡觉的地方？如果真是这样，那为什么会有两张床呢？房间里有一个柜子，我察看蓝猫，找到了一罐打火机油，这样我就能注满打火机了。
拿着这台注满的火机，我可以进到一楼的那个黑乎乎的房间了，所以我走了过去。哪怕是有火机，我还是很难看清房间里面，但我能看到对面尽头的另一扇门，那是我进来的那扇门。
这间屋子是一间牢房。上面有一扇厚重，装着滑动铁条的门，墙上也有很多垂直的铁条。我打开牢门，一步一步地走了进去。门边上有一把斧子，旁边有一把钥匙。我想现在正是把自己武装起来的时候了，我捡起了斧子，将钥匙塞进了口袋。
怪物已经走进了房间，但因为我已经锁上了房间，那怪物不能抓到我。它反而试图用蛮力破门而入，但没有成功，随后离开了房间。我坐在地板上，让自己镇静下来，在准备就绪之后，我离开了房间。
2楼的最后一扇门更像是建筑的附属物，而不是另一个房间。
这个附属房间更加地黑暗，色调也更红，这让这所房间看上去更像是一栋新的建筑，而不是这座房子的附加品。