转生英雄之女520-523话翻译(4)

　兵士を使い捨てるために、違法な薬をてんこ盛りに混ぜ込んだに違いない。
　その結果が、目の前にある。
強化を全力で施した先の一撃は、ライエルすら超える威力を持っていたはずだ。
　それすら腕の半ばまでしか斬り裂けなかった。
　外皮の硬さだけではない。内部まで『肉ではない何か』に変化している。現に、斬った後の出血はなかった。
次に考えた手は、レイドの姿に戻って強化付与エンチャントなどを施すこと。あの肉体ならば、ニコルのそれよりも遥かに強靭だ。
　強化の度合いはさらに増すことは間違いない。さいわいコルティナと長く会っていないため、変化ポリモルフの使用不可時間は過ぎている。
　巻物スクロールの予備も、腰のポーチに入っていた。
「それでも……勝てるとは思えねぇな」
レイドの姿に戻ったとして、確かに威力は増すだろう。

　しかし『奴』の身体も、斬撃を受けてさらに進化している。斬撃を受け止めるために、攻防一体の角まで関節に生やしたくらいだ。
「奴は、姿を変えてより進化した。なら俺もそれを打ち破れる強者を」
そんなもの、考えるまでもない。
　俺の目指す英雄の姿を体現した男がいるのだから。
　しかしそれは――
「かまうものか。俺が俺を超えるために……俺であることを、捨ててやる！」
スクロールを取り出し、変化ポリモルフの魔法を起動する。
　ミシミシと軋む痛みは、もはや慣れたものだ。
「お、おおお……うおおおおぉぉぉぉぉおおおおお！！」
いつもよりも高い身長に変化する。
　いつもよりも肉厚な身体に変化する。
　皮膚の下にはみっしりと、しかし動きを妨げない程度の筋肉が詰まっている。しかも最上質の筋肉が。