转生英雄之女505话506话507话508话翻译

第505話　屋敷前の騒動
　俺はさっそく寮の自室に戻り、小瓶の中身を精査してみた。
　とはいえ、詳しいことがこの部屋でわかるわけではない。せいぜい少量の飲み残しが小瓶の中にあることがわかるくらいだ。
　デンも帰宅した俺に気付き、そばに控えて万が一に備えている。
「外見はそこいらで売ってるポーション瓶と変わらないな。学院で使ってるのと同じ物か？」
「一見すると違いはなさそうに見えますね」
「陶器製で、材質から遡るのも難しそうだね。中身は……数滴だけ残ってる」
「検査なさいますか？」
「ここじゃ大したことはわからないよ。といっても学院の施設を使うことはできないし、わたしに詳しい知識があるわけでもない」
「では、無駄足ということに？」