转生英雄之女520-523话翻译(27)

「くっ……」
「モンスターを使った危険な薬の開発と流通。それを使って何をしようとしたのかまで、実はすでに陛下に報告済みじゃ。たとえ公爵家といえど、反逆者に厳しいのがこのラウム。お前たち親子の咎とがを一族にまで広げたくなければ、神妙にすることじゃな」
「ああっ、うぐあぁぁぁぁ……」
マクスウェルに宣言され、頭を抱えたまま呻き声をあげて崩れ落ちる。俺はすぐさま、変な心変わりを起こさないようにその腕を縛り上げた。
　魔法が封じられている以上、両腕を封じればほぼ戦闘は不可能になる。
　その間にマクスウェルは隣の控室をノックして合図を送る。この部屋は防音性も高いため、こうでもしないと合図すら送れない。
　隣室からドアを開けて入ってきたのは、俺……ニコルだった。これはガドルスに俺が変化ポリモルフの巻物スクロールの予備を与え、俺に変身させた姿だ。

　こうすることでレティーナは俺とハウメアの姿を同時に見ることになる。俺とハウメアは別人という印象を、強く植え付けられるはずだった。
　そしてレメク公爵の顔にも絶望が浮かぶ。カインが俺にちょっかいを出していたことは、レメク公爵の耳にも入っていたのだろう。その当事者が、ここに勢揃いしてしまった。
　魔法が使えるようになる理事長室外であっても、六英雄のうち二人を敵に回すのは、さすがに無理がありすぎる。
こうして領主トバル・メトセラ=レメク公爵の失脚により、メトセラ領のトラブルは幕を閉じたのだった。
后面的篇幅较长为了不影响观看，我把它放到下一个专栏了