【翻译】如何自在解脱地活着(3)

这个时候，他看到地上有两个人在交谈，没有在意略过去了····
“在寸草不生的北极，那片汪洋大海里，有一条好几千里长短的鱼，没有人能知道这条鱼到底有多大，这条鱼叫做鲲。”成汤说。“还有一种叫鹏的巨鸟，它的背像太山一样高大一样长短，翅膀如同天上的巨大乌云遮盖下来。”
“然后它乘着龙卷风和台风飞到九万里高空对吧？”棘问。
“咦，你怎么也听说过这个故事？”
“不瞒你说，现在人人都知道这个‘一锅装不下’的大玩意儿。”
汤惊奇了一下下，不过继续专注地讲他的故事：“它飞到所有云的最上层，独自背负着整个苍茫的天空，接下来····”
“接下来要到南极去。”棘接过去，“干脆我讲吧，我听到的这个版本还有一些别的内容。”
“好··是什么？”
“一只小斥鴳说：‘这个大家伙想到哪里去？我一跳就能飞离地面，但是我只飞六七米高就下，因为我要体会滑翔的快感，我在蓬蒿之间自由飞翔，这可是我的绝技，那个叫鹏的傻大个还妄想飞到南极去？’”

“这就是见识短浅和见识远大的不同了”汤感叹。
“是啊。”
看看这世界上!有的人是聪明才智可以当个好公务员，有的人可以当省长，有的人能做一个让国君满意的好大臣，有的人可以做国家总统···这些人各个都是觉得自己很厉害了，觉得很好了。
“一群麻雀！”宋钘笑他们说
“他是谁？”
“宋荣子，宋尹学派的创始人，战国时期也是好好地风光了一把。”
“他凭什么讥笑那些人？”
“他呀，纵使全世界都赞美他他也没什么感觉，全世界都说他胡说八道他也依然我行我素，他清楚的明白到底什么才真正是自己的，什么是不重要的身外之物，知道什么才是真正的荣辱。对于社会上乱七八糟的事物也没什么追求，不过——也不过如此。”
“你是何人？” 宋钘回过头来，看着这个说话的年轻人。
“我是谁不重要，重要的是我会讲道理。你虽然拥有这个境界，可是仍然有很多你没有达到的境界。就好比我的老师列先生，他能够乘风飞行，在空中飞行的感觉真是一个爽字了得，一口气能飞半个月才回来。他对于社会乱七八糟的享受也没什么追求，可是那是最善了吗？不是。虽然乘风飞行不用行走，可是仍然要乘风才能飞行，距离时空传送的功夫还有距离。”