《Triage》小说翻译 Loop.6(3)

Aekarin的发型着装，看上去很像一个精致的韩国男孩。他有着较好的皮肤，和一双招人的双眸。很难想象，有女孩可以抵抗他的深情注视。我知道，对方是个帅气的男孩，但完全没有预料到他会好看到这种程度。
因为，在我的记忆里，这个孩子被送来的时候，总是满脸的血迹，脖子上还固定着夹板。总而言之，模样甚是狼狈。所以……
我轻轻地下滑浏览着照片，直到看到一张 Aekarin 和一个漂亮的大眼美女的合照。也许……这个女孩就是他的女朋友吧。 有了这样一张精致的面庞，再有一个漂亮的女友，也不是什么很奇怪的事情。 
唉……哪里像我！因为，睡眠不足的原因，我的脸总是一副疲惫不堪的模样。 又哪有女生会愿意靠近，模样好像猫头鹰一样的男生呀！
渐渐地，我停了下来，站在教学楼下。望着眼前所摆放的供学生阅览学习使用的桌椅。不少年轻人游走聚集在这里，相互的讨论学习。但是，不知道为什么，我渐渐发现他们的视线，或多或少的投放到我的身上。

我连忙低头查看，这才意识到为什么他们会注视着自己。 原来……我穿着医院的制服，戴着绿色名牌的短手套，上面写着“ Tihn Sukprasert 医生” 。还有一条褪色的藏蓝色裤子，以及一双鳄鱼牌的鞋子。这格格不入的服饰，以及我高大醒目的身材，都使我越发的引人注目。
唉……不管了！就这样，我随意走到四名聚在一起读书的女孩面前。“不好意思，稍微打搅一下！”我的话中断了女孩们的交谈。她们转过身，奇怪地看着我，似是不解我要做什么。
“请问……你们认识这个人吗？”忽略女孩们奇异的目光，我将手机上的照片递给离我最近的那个女孩。她拿起手机看了一下。
我走到四个女学生面前，她们正坐在一起看书。 “对不起。” 我说打断他们的聊天。 女孩们转过身来，用一种奇怪的表情看着我。 “请问你认识这个人吗? ” 我把手机给了离我最近的女孩，她拿起我的手机看了一下。