《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（5）(3)

别盯着她，别别别，你埋怨道，但良子还是直勾勾地看着。房子很小，油漆斑斑驳驳，前院的小路上站着一位矮个子的老太太——如果你称这种姿势是“站”的话，毕竟她驼着背，用拐杖支撑自己。满是皱纹的脸上戴着大墨镜，头发灰白。她穿搭得体，但身上有股怪味。
“你现在不是应该在学校嘛？啊！别告诉我现在是周日，我怕是搞错了。”
“我，额，不是的，我今天没有课，”良子的语气微微颤抖。
“哦。那你要来吃点饼干吗？”她微笑着问。
“好......好啊，”
没事的，这很正常，你对良子说，小老太太摇摇晃晃地走到门口。对她尊敬一点。毕竟情况这么糟了。

“真是不好意思，我弄得这么乱，”她说着打开了门。“奶奶得理一理。”
门内真是一场灾难。在外面完全看不出来，实在是太暗了，但是的东西堆成了山，你都不能称之为家具的物件上是成堆的锅碗瓢盆，报纸，罐子。飘散着腐烂的恶臭。真糟糕。
厨房的门旁有一个奇怪的雕塑，主体是一个圆柱体和一个立方体，上面有孔，由细杆支撑。非常散漫的堆在其他杂七杂八的东西上。
突然，一个生物出现在圆柱上的一个暗洞中，轮廓鲜明。
“喵？”一只红眼的白猫向外张望。
下一刻你就到了公园的树下，良子正尽力不让自己吐出来。
这不正常！！！良子在内心向你尖叫。