百合文库
首页 > 网文

《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译(5)(17)

2023-05-16 来源:百合文库
”{她玛丽苏一直可以的,或者可以叫她“三千院仁美”?}
“......七海!”仁美再一次涨红了脸。“......真的有这么贵嘛?”
沙耶加瞪大了眼。“......我一口吃了六十欧元的巧克力?那大概有——一万日元!”
“你吃了三块?!?”若羽叫出声。
“小——小圆给了我一块!”
“无论如何,”七海总结道,“仁美酱心地善良,真的,真的是个不错的朋友,如果她想和你分享什么东西,这就是她——额,不仅仅是;简单地说是可能就是你作为一个朋友能做到的最好的事情,好吗?”她的声音在结尾处有点颤抖;她今早酷女孩的形象已经褪去了。

《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译(5)


“七海,”仁美温柔地说,“我想她们只是在担心和我家人碰面的事,要怎么和他们解释,同时又能保护她的秘密。所以没事的。我只是想让你知道,那就是如果我成为了魔法少女,而且这个世界上只有一个可以相信的人,可以理解我并绝对能保守秘密的人......额如果我能告诉第二个人的话,我会从小圆开始,但是如果只能告诉一个人的话,那就是爸爸。而且如果你我真的是一家人的话,他也就是家人了。他会理解的。甚至能帮上些忙。但是......如果你拒绝,我也能理解。”
“你——你可以住在我家,”焰提议,“如果你需要的话;那儿——那儿没有其他人。但是......真的很小,而且什么都没有。”

《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译(5)


......你觉得我们和仁美在一起真的没什么问题嘛?良子问。
{是我我选晓美焰家.......但是这样剧情就推进不下去了www}


猜你喜欢