《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（5）(16)

“不，但是......这很复杂。我们等会再解释，”你说。
“但是你现在能看到我们所有人？”若羽问。
“是的。”
“克莱丽丝酱？”仁美问。
“嗯？”
“你们两个现在都没有任何朋友吧？你们有住的地方和钱嘛？”
“......不，没有，”你回答道。
她严肃地点头。“我想告诉你们，如果愿意的话你们两个可以住在我家，我们还有一个空房间。”
你思索了一会。她的家人会注意到的。
“......我不知道，我不确定这是不是个好主意，”
良子同时摇着头好像在说不。
“哦，好吧，”她小声说。

七海看上去有点不舒服。
“七海，有什么问题嘛？”你通过免提询问。
她深吸了一口气。
“好吧，听着，克莱丽丝，我得给你们详细地解释一下，就一次，因为你们刚来。仁美可是个tmd公主，货真价实的大小姐。你看到那个了嘛？”她指着远处的大厦——毫无疑问是最高的那幢，但绝不起眼。“那是志筑大楼。志筑银行总部。剧院和音乐厅坐落在志筑艺术广场上。我们全员都可以去志筑家过夜，甚至房间还有多的。如果她想的话甚至可以每天乘直升机上学。但她这么做了嘛？没有。她尽力保持低调。她像我们其他人一样走路上学，如果你说太多的话，她也会很自觉。她尽力去表现的普通一点，而且当有什么新鲜玩意的时候她都会和我们分享。听着。一次她爸爸去巴黎出差，航班出了些问题，他错过了仁美的生日。所以带了些巧克力回来，一大盒德菲丝，她带来和我们一起分享，说自己不想一个人吃完。这可能是你能尝到最tm好吃的巧克力。之后若羽上网查了查我们才发现这东西要20欧元一块。