《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（4）(4)

沙耶加思量了一会。“等等，那不是.....”
仁美对她挥了挥右手，沙耶加不出声了。
良子趁机留了个心眼。“晓美桑！”她做作地向焰鞠躬。“我保证会保守你的秘密的！”
在这件事上大家意见一致。就连小圆也表示同意，情况似乎好转了。
“晓美桑，”仁美说。“我是课代表。我可以带你去办公室，好吗？”
“哦，谢谢你的好意，”她说，“但是，我已经知道路了，而且——”
“晓美桑，”她再次喊了女孩的名字，“可以让我带你们四处逛逛嘛？”

“......好吧。”她认真地点头。
“好的，那么，午休见，良子酱，”她带着一丝微笑，“同学们。我们得抓紧了，不然就要迟到了！”她回头挥着手，笑得更灿烂了。
良子挥手回礼。
......她不在这儿，良子说。
什么？焰和其他女孩都认识这个名字。当然也认识她那标志性的头发。
是啊，她要么不在，要么就是故意躲起来了，你家姑娘重复道。
那好吧，只能顺其自然了。
我们先在手机上做些准备工作吧，至少......