《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（2）(18)

这所中学就在见泷原地图上的见泷原高中旧址上。当你转过街角，走近入口时，你会看到一些熟悉的面孔，而识别装置尽了最大的努力，因为它识别出了岸边麻希、志筑良子和祖母的视觉数据，虽然后两个标签是一种褪色的棕褐色，表明它认为你一定是在看历史录像或模拟。外婆（*鹿目圆）躲在安静的志筑桑（很明显是另一个）后面，而麻希开玩笑地威胁着她。

“唔姆，”若羽说。“我就说嘛。”
侑香blinblin地眨着眼，放下了良子的手，前前后后不停在她和她的分身之间看来看去。
“沙耶加！”七海喊着。“解释下这个。”
“什么？”被标记为麻希的女孩只是瞥了一眼。“我发誓我是无辜的！”
你花了一会来更新你的本地识别装置数据，这实在是太干扰判断了；你用在战场上标记非本部队友军的颜色重新标记了沙耶加。另一位直接用普通市民的颜色标记了。