《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（2）(17)

不过。你告诉她，暂时没什么问题，但如果能穿上校服的话，我们还有更多的选择。
你们三个继续前进的时候，侑香牵着你的手，带着你一起走——有点意外，但与你之前的思维模式是一致的。我不认为她把你和另一个志筑桑当成了完全不同的两个人，你向有点吃惊的良子解释。
“所以，嘿，”侑香问道。“你总是在手腕上绑着缎带嘛？好漂亮。”

“额，不是，事实上是一个朋友给我的......”良子回应。
“巴前辈？”女孩问。
“额，不是，事实上是另一个朋友。一时半会说不清。”
“好吧”
七海看着良子，好像她是个十足的怪人。这让你很困扰，因为事实就是如此，但你们理解的“怪人”完全不一样。
若羽忍不住咯咯笑起来。“好吧，志筑桑，你可以不用走太空步了{you’ve got your space-case act down pat存疑}。”