《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（1）(5)

“这和你不能与女朋友就我们的关系和困扰她的事情进行正常交流有什么关系吗？”亚纱美质问。
“......事实上，有关系，”良子还在辩解。
事实上她说的没错。她的灵魂宝石正闪闪发光，以至于你都能看到亚纱美脸上的反光。亚纱美好像也有些困惑。你准备了一条讯息。
情况报告
标准紧急情况

——
发件人：（战术计算机用户）志筑良子
收件人：见泷原战术网络
在当前位置检测到的未知现象。
这种现象以魔法观测。
检测与下列来源一致：
——隐身力场
——重力畸变
请求本地传感器数据和主动重力扫描。
......
有时候事情发生得太快以至于你都无法理解。在战争时期这是正常现象。做好应对突发情况的准备有助于保持主动和安全；保持敬畏之心同样重要。