国内轻小说社群生态研究（二）(6)

灵能飞升：发掘自己的内心，对应评论人/媒体人；
机械飞升：获取更多的资源，对应为了轻小说而学日语的人；
基因飞升：调节自己的适性，对应从轻小说进入其他邻近圈子的人。
至于究竟该怎么做，那当然就看各人选择的路了。只要不停下来，轻小说的道路就会不断延伸。
不过有一说一，新版本的灵飞属实拉胯，唯心主义蠢货垂泪。
写到这里我注意到，最先想到的例子在文中竟然没有用上。这怎么能行呢，我要强行加在最后。
有一位翻译时不时地在群里截图问大家，这段话我究竟是翻成这样好还是那样好。我一眼扫过去，竟然没看出两个版本有什么区别。仔细读了读才意识到——
以我阅读轻小说的速度，看不出区别是很正常的。
我还是忍住了没把这话说出来（也可能没忍住，记不太清了）。但不管怎么说，文字是神圣的。以严谨的态度打磨神圣的文字，这种工作态度令人景仰。

本文的图片代表我近两年加的作品群，出现了邦邦是因为今天一发十连抽到四星msk。
以及为了写这篇文章，我今天甚至忍住了打开群星的欲望，快来表扬我（期待）。
原文链接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/116892813