《原体列传:罗嘉 真言持有者》翻译（1-11-1）(2)

怒火在科尔法伦的内部烧的热烈，信众的傲慢与自负宛如火绒上的火星一般。他控制住了怒火，让自己能够从紧绷的牙齿当中蹦出几个字来。
“我是真言的持有者，我所说的正是权能们的真理。权能通过我来行动，阿克希达！”他再也不能控制他的怒火，并让他正义的洪水裹挟着愤怒爆发。“你可曾读过那些书吗？你可曾学习过群星与符号？无知的蠢货！我是宗师，是导师，是真言的持有者！我便是全知和律法！如果你不适合来执行我的命令，那么另一个人会这么做的。谁敢反对我，我就把他的手砍下来！”
“那就会是我了。”阿克希达说，一边伸出他的手腕，好像科尔法伦就会在之后将他们砍断一样。他的语气仍然是没有任何反抗的，而他的态度也一样礼貌，一样正式。“宗师，我们已经说过了，我们当中不会有一个人更没有一个人敢下手害这个孩子。我们请求你与权能们协商，寻求一个更好的解决方法。”
面对这一赤裸裸的威胁，科尔法伦保持了足够让他意识到他正在冲向悬崖的镇定。他无法接受一场叛乱发生在他的商队中——在低漠（the Low Barrens）的边缘。然而，他的权威已然受到挑战，他的地位也受到玷污。他的脑子转的飞快，设法达到既能安抚信众，又能保持他对自己船员和奴隶的控制。