四号X警备翻译(10)

职员：在公司里面是没有危险的，有什么需要请尽管吩咐。
泷圭一：我先出去。
江上忍：是。进，去开车。我们从后门出去。
三春进之介：OK。
桐野勇希：（听到泷的声音……）
职员：有什么事吗？请回到房里。
桐野勇希：你……原来是在监视我吗？
职员：这是泷室长的命令，请回……
桐野勇希：我不要！
职员：啊……等等！
桐野勇希：泷！啊，被他甩掉了！
三春进之介：桐野？你……在这种地方干什么？
桐野勇希：进！你们要去泷那里吗？
三春进之介：啊…哦…
桐野勇希：让我上车！
三春进之介：咦？桐野……
桐野勇希：别废话，快开车吧！
三春进之介：……到底是怎么了啊？
桐野勇希：泷上车走了。
三春进之介：什么嘛，被甩掉了啊？真笨啊。
桐野勇希：发生什么事了？
三春进之介：高岛社长又遇到新的恐吓事件，所以紧急出动。不过这也是表面上这么说而已，其实是用泷室长做诱饵的诱导作战。我们一班是室长的护卫。因为调查一直在进展所以那帮家伙也相当焦急了吧，室长也被盯上好几次了。最好这次能一网打尽，已经到了重要关头了。

桐野勇希：那些家伙？
三春进之介：一年前袭击榊组组长事件遗留的余党啊，本来这个案件的真正目的就是消除余党。而且对于肃清反对势力的泷室长，怨恨他的人也有不少，所以才请你当保镖的不是吗。
桐野勇希：什么？
江上忍：进，停车。
三春进之介：咦？哦……
江上忍：你下车。
三春进之介：咦？难道……你什么都没听说吗？
桐野勇希：不知道……我被扔下一个人，关在会议室了。
江上忍：泷室长特意留下的人，我们不能自作主张把他带到现场去。下车，回屋里呆着。
桐野勇希：不要，我是泷的保镖！现在不去的话什么时候才能帮得上泷的忙？我是……我是……！
江上忍：进！
三春进之介：再拖下去就不妙了！桐野，现场我们是不会带你去的，但是会在附近找个地方放你下来。你就在远处看着，我们都是专业的，绝对不会让室长身陷险境的。
桐野勇希：我明白了。
三春进之介：（计划很简单。在保护受到恐吓的高岛社长时，接到发现可疑人物的报告，然后全员在那边集合，一点钟的时候制造空隙，让泷室长在一人留在车上。）