四号X警备翻译(9)

三春进之介：那肯定是没有认识的了。
桐野勇希：啊！
三春进之介：怎么了？难道真有认识的？我说，这不是高岛社长吗。他经常上电视，你认识他也不奇怪。
桐野勇希：不是的，是他后面的这个年轻男人。但是我是在我们地盘上见到他的……
三春进之介：话说回来为什么你可以进出榊组？
桐野勇希：我和别人打架被捡回去的。正好对方是榊组的成员，他们为了给我处理伤口把我带回本宅，受他们照顾了一段时间，那时我见到了组长的儿子明弘，他那时候被人盯上，应该是想让我在危机时刻当他的挡箭牌吧。
三春进之介：什么？为了回报他们帮你包扎还要赔上性命啊？
桐野勇希：反正我没有梦想，也没人等我，所以我无所谓。只要能帮上组长的忙就行了。一直以来我都不属于任何集团，我想这是我最后的机会。离开那里的话我就无处可去了。
日下大和：现在也是吗？你不是和我们还有泷先生都混熟了吗？现在也觉得自己无处可去吗？
三春进之介：嗯，光是能和泷先生一起生活你就已经很厉害了。我很佩服你呢。
日下大和：我不是这个意思。

桐野勇希：（但是泷……他根本就不需要我。如果我不能帮上他，就不可能一直留在他身边。）
泷圭一：你真是没礼貌，我都说了我什么都不会做的。你这样坐在床角很危险的。
桐野勇希：我在这里就行了。
泷圭一：你看，我都说危险了。你睡觉的地方在这里，过来。
桐野勇希：泷……
泷圭一：我说过的，什么都不做。所以你自己做给我看。
桐野勇希：啊？
泷圭一：（此段和谐掉。。。）
桐野勇希：泷……
（三春进之介：就是恋爱感情。你想和他接吻或者XX吗？）
桐野勇希：（泷对我没有兴趣，所以对我什么都不做。但是我……我……）
泷圭一：你到底想了什么变得这么O。在想谁？女人吗？写真明星吗？
（三春进之介：难道说，你喜欢泷先生？）
桐野勇希：（我不知道……）
泷圭一：还是在想榊组长？
桐野勇希：泷……
Track03
职员：这边请。今天泷室长比较忙碌，他吩咐让您在此等待。有什么需要的东西我会为您送来。
桐野勇希：我是泷的保镖……