四号X警备翻译(3)

泷圭一：放开他，你们可以回去工作了。
男：但是……
桐野勇希：放开我！泷，跟我走吧。
泷圭一：你也真是够难缠的。好了，你们回岗位上去吧。
男：是。
泷圭一：我不是说过，我和榊组长已经说好了吗。
桐野勇希：但是他心里应该还是想要你的，如果我把你带回去他一定很开心。反正我也是当炮灰，那不如跟着你。
土佐景则：你们在吵闹什么。
泷圭一：正有人跟我热烈求婚呢。
土佐景则：可怜的孩子，是不是吃错东西了，给你个忠告，最好不要和他扯上关系，否则肯定吃苦头。
桐野勇希：不要，我绝对不放弃。在你肯跟我走之前，我死也不回去。组长说过你是我们这边的人。
泷圭一：你听见了吧，要不要给你当手下？
土佐景则：啊？
泷圭一：他也是有点用处的，要这样再闹下去也很麻烦。桐野勇希，高中辍学，今年19岁，虽然不会什么武术但是身手也不错，至少能突破我们的警备。
土佐景则：我怎么可能用他。
泷圭一：那真是可惜，他是块不错的料呢。那就由我以个人来雇佣你吧，名义是我的贴身保镖。怎么样？

桐野勇希：我是榊组的人，虽然还没有得到正式的认可，但是也不能随便当你的手下。
泷圭一：在我身边呆的时间长了相应的用来说服我的机会就会变多。如果你表现出色，说不定我会答应你。我现在是在给你机会，你看如何？
桐野勇希：我……我想给捡我回来的榊组长报恩……我知道了，只要保护你就行了吧。
土佐景则：啊……怎么看都是他想欺负你玩。
泷圭一：好，那么先学习最基本的武术吧。
泷圭一：在我们这里擒拿术和护身术自然不用说，剑道和柔道也是必要的项目。
桐野勇希：剑道……我没学过。
泷圭一：用竹剑打倒另一方的人就算获胜，来证明一下你自己到底有没有用吧。一班的，来给他当对手。
三春进之介：喂，等一下，你还没带防具……喂，很危险的。等等，臭小子，你有种！
日下大和：哇，乱七八糟了。啊，上脚踢了。
江上忍：进也不怎么样，正好让他们比划比划。
日下大和：江上，怎么说你们也是搭档吧，不帮帮他吗？
江上忍：谁管他，我又不是自愿跟他组合的。
日下大和：你们还是老样子啊。喂，你们两个先分开，从直蹲开始……呃……