飞向星空55 新视野3（个人翻译）注：前文可搜索B站专栏“ 风若兮未”(3)

除了人和五颜六色的翅膀，这里有很多东西可以看。各式尺寸的飞艇、航空器与飞行者共享天空的航线，无人机敏捷地来回穿行，大型运输工具从远处飘来飘去。
"Who designed the spires[9]?" Asami asked, looking out at the floating structures. They seemed to fluctuate between giant mesa[10], oversized insect nest, and renaissance tower before their very eyes, the shifting clouds concealing and revealing features in real time[11].
“谁设计那些尖塔？”亚纱美往外看向悬浮的建筑，问。巨型台地，尺寸惊人的昆虫巢穴，文艺复兴式塔楼，还有在其间沉浮的尖塔，在飘动的云中若隐若现。
"The best answer is the scientists who originally designed the colony," Azrael said. "They wanted to make an aerial structure that we could live in, something organic, with nothing in common with previous human architectural traditions. They didn't entirely get their way, though, since not everyone was onboard [12]with cutting ties like that. So, as a compromise, some crenellations were installed, so they would kind of resemble towers in the mist? It was a mess and our school material wasn't really that detailed."