安野希世乃X深崎暮人访谈翻译（下）(3)

深崎：最初做原作的时候，我们一开始的时候几乎没有做任何与惠相关的设定。我觉得是靠着各位声优、动画的各位制作人员，大家一起对惠钻研和思考，才终于看到了惠的核心部分。
——真的是「路人女主的养成法」啊。
深崎：对我来说“路人女主”不仅仅是惠，还是所有的角色。虽然惠变得显眼了起来，但那是靠着故事的进行和内容的扩充才获得的成果，即使这样到底还是有着作为人的愤怒、嫉妒与不起眼的部分。反过来说虽然其他人是非常引人注目的角色，但也有犯傻或者麻烦的部分存在。所以这部作品实际上是在讲述这些各种各样的“不起眼”部分的成长与变化。丸户是绝对不说正确答案的那种人，所以这是我个人对这部作品的基本理解。
——能举一些剧场版里惠以外的看点吗？
深崎：
在原作还有大量内容的状态下进行玩家，我多少也会有些关于时长不足的不安，但因为是原作者自己来做剧场版的脚本，所以请安心观看。我觉得丸户是精炼出了大家想看想听的剧情以及「想听到这句台词」的地方。
安野：虽然我觉得一场戏都不删有点困难，但我觉得确实塞满了读完原作会让人觉得「好想看到这段的动画」这样的场景。
深崎：我觉得是能让原作党也能享受的内容，请大家期待吧。
——那么在最后，请对着走向完结的惠说一句话吧。
安野：嗯……惠真的是个很努力的人，不是那种会夸大自己想法的类型。她是个思虑周全，总是想着他人，总是很认真地思考，会为了别人而努力的女孩子，是对这个把自己招进来的团队怀有深刻的爱情，并且很喜欢大家的女孩子。
深崎：安野小姐，这可不能说是一句话吧（笑）。我想对她说一声「谢谢」。不仅仅是惠，还有《路人女主》的其他角色们一起，带我看到了许多之前未曾看到过的景色，想对大家说一声「谢谢」。
安野：那我这次真的就说一句……「之后的日子里一定也会有很多辛苦的事情，请和大家一起加油吧。我超喜欢你。」
深崎：太美好了！