安野希世乃X深崎暮人访谈翻译（下）(2)

深崎：是的啊。“如果是我的话就把作品做成这样”，或者是“想要看到这样的后续”，这种心情就是进入同人领域的契机。
伦也摘掉眼镜的理由——回顾TV版第一季，惠真的有好大的变化。
安野：最开始的时候，惠是很能掌控自己的状态。虽说开始的姿态总是「我才不要拼命」「都是你说无论如何都要我做我才做的」，但也是个会为了空气而发言或者行动的看似平静的热心肠。她不会直接从正面说「我有点生气哦」或者「你这混蛋！」之类的话，而是维持着让事情能顺利发展的聪明。就是这样的惠，慢慢地开始对大家有了深厚的情谊，随意才会突然地爆发了自己的情绪。越是到最后，这样的情景就越多，我感觉非常开心，只要想到就会想要微笑。
深崎：我觉得跟TV版比起来，安野小姐在剧场版里的演技又更向前走了一步不是吗。
——那么跟伦也的关系呢？
安野：虽然一直是被否认，但我认为在一开始见到安艺君的时候，惠就对他生出了好感。但是惠总是被肆意妄为地牵着鼻子走，好多次抱有期待的时候，他就会跑到别的女孩子那里，把惠的FLAG给折了。然而，把安艺君当做男孩子看待的目光，即使沉到了心底，又会一次次地浮上来，这么看安艺君还真是狡猾呢。总是一次次地想着「不是这样的吧……可是……果然还是想多了」。不过站在安艺君的角度上来说，他只是带着诚意认真地解决眼前的每一个事件而已吧。
深崎：差不多吧（笑）。伦也可真是不好对付哟。
安野：诶~~~~！（笑）可是，连访谈里都经常问我「你是怎么看待安艺伦也的？」呀。
——我懂你不想被问到的心情。（笑）
安野：嘛，我作为读者来说的话，真的觉得「恵真是气量宽大」啊。（笑）
深崎：在做TV第一季的时候，刚好在画原作里动画第二季最终话的部分，动画里并没有对伦也倾斜太多，就想着做些什么帮帮他，然后就拜托丸户让他摘掉眼镜变成帅哥了。
安野：原来是个拯救方案吗！？
——说起来伦也也是学校里的三大名人之一，因为性格过于极端，我觉得他并不是那种能共情的主人公。不如说感觉自己是用惠的视角来看待他的。
深崎：是这样吗？我觉得惠是会被女孩子讨厌的那种类型。
——可能是因为看上去是个有些难对付的等身大的女孩子吧。
深崎：确实伦也最开始说过「你根本不是土，只是作为角色已经死了！」这样的话，但我在画她的时候是想着惠是一个“普通”得可爱，“普通”得有人气儿，“普通”得有感情的角色。
二位送给惠的话——马上一个月后就要上映了，非常期待在剧场版《路人女主的养成法 Fine》中惠会让大家看到什么样的表情啊。
安野：剧场版里惠会逐渐脱掉自己的铠甲。虽然惠一直守护着自己披着铠甲的，柔软而容易受伤的核心部分，但她也表现了很多把软肋展露出来的表情和感情。然而，我并不觉得惠从一开始就是那样沉重的女人。这是跟大家到现在为止一起经历过的时间、心情以及「喜欢大家」的心意共同孕育出的结果，是好不容易才走到的终点。