【个人渣翻】春物短篇集雪乃side/就这样，新的敌人出现在他面前。渡航 (上)

据说男人离开家就会有七个敌人。
特别是在经营公司的同时，还担任县议员的人就更不用说了。每当我穿着两只草鞋，提着大刀疾驰而至时，都会有十四个敌人。
当然，同伴也有很多，但如果是面对腹背之辈的面子问题的伏魔殿，就很难期待能够心平气和地接触。而且，进入社会后，我不记得有哪位是在不计较利害的情况下，真心实意与人交往的。这是无论有没有头衔，只要是世间普通的成人，多数人都会感觉到的地方。
因此，男人离开家就会有七个敌人，这句话经常伴随着真实感。
但是，我并不会愚蠢到把这样的事公开说出来。鉴于当今的潮流，不难想象限定于男性这件事本身就会被批判为上一时代的存在，另外，将周围的人当做敌人的话，也很可能被认为有虐待倾向。
最重要的是，如果在我家里说那种话的话，一定会被那张令人害怕而端庄美丽的脸庞，“啊，那么家里就没有敌人了吗？” 像这样报以淡淡的微笑。
对于这个问题不能马上回答，实在是令人着急。我完全没打算断定她们是敌人，然而，也不能断言她们是同伴则是我苦恼的地方了。
妻子和女儿们在通常理应受到圣人君子和贤妻良母的赞誉。可是，有时会看到她们展现远远凌驾于邪智暴虐之王的恶鬼罗刹般的脸。