同人小说渣翻《将斯卡雷特围拥入怀》(2)

“我也想啊。可不凑巧的是，除了这儿，我就不知道哪儿还有这段时间还在营业的奇店怪店了。”
“在这段时间，本店停止营业。您没看见外面挂着的‘准备中’的告示牌吗？”
“可咲夜说过‘那家店无论我何时造访都能买到东西，挺便利的。’”
犹如有意为之，蕾米莉亚模仿咲夜的样子作着怪相。
有着微妙的相似之处，又让人有些生厌憎恶。
“哈啊…………算了。既然您要买东西，那我这次就不再过问了。”
“你一开始就这么说的话，不就得了。没问题的，我买东西会好好付钱的。”
这儿好像是咲夜中意的店铺，仅是跟她来的蕾米莉亚开始“乒乒乓乓”地物色店内的商品。
蕾米莉亚在店内从这边走来到那边走去，忙上忙下，上蹿下跳。把商品拿在手上翻来覆去，念念叨叨。
“………………”
这么一来，就几乎没霖之助的事了。
蕾米莉亚刚才在找适合咲夜的礼物，但这反正是蕾米莉亚大小姐的事情，如果不是自个挑选的礼物，就算霖之助拿任何东西给她作为咲夜的礼物，她也不会点头同意吧。
这是霖之助的模糊的想法。等大小姐开口求助之前，他一直站在柜台前面，默然不语。
“呜—嗯—……腕表？……不行不行，咲夜已经有了怀表，不能选它作礼物呢……”
背对着霖之助的蕾米莉亚，在烦恼的同时也有些高兴，因为她可以选定自己想要的商品。
说她高兴，并非空穴来风。
“………………”
那是因为长在“吸血鬼”背后的黑翼像是在表达心情一样，轻轻拍打着。
这恐怕是她无意为之吧。事实上蕾米莉亚对此不理不睬，继续挑选着店内的商品。
“……嗯，送戒指……会不会老套，还是说送杯子？但咲夜喜欢什么样的款式……”
“………”
那双翅膀可以说得上是恶魔的代名词。
酷似蝙蝠翅膀的它被当作吸血鬼的象征为世人所描述。
那是与人相似的吸血鬼的、与之不同的部位。
很多人一看到那双翅膀，就会明白对方究竟是怎样的存在，而后伴生的恐惧与害怕也跟着占据心头。
“干脆送观叶植物吧……啊，这个娃娃好可爱。”
以此为据，看到眼前这般情形的人还会怀揣恐惧之心吗？
兴高采烈的蕾米莉亚“啪嗒啪嗒”地扇着翅膀的情景，与她威严的外表截然不同，感觉她透着一股傻气。
就连作为卖方的霖之助，见到蕾米莉亚说那个娃娃好可爱都感到不可思议，以一种怜爱的眼神眺望着她，她却以情绪高涨的语调继续选购着商品。
“………”
蕾米莉亚心情愉悦对霖之助而言也是值得庆幸的一件事。
因为购物的内容很容易会随着心情的变化而变化，顾客心情好，推销也会变得顺利。
然而，面对伴生而出的有利情形，霖之助却无计可施，只能眼睁睁地继续眺望着这番光景。
因为在这不合时宜的情况下，刚刚起床的霖之助都无法保持清晰的思路，更别提读书了。