同人小说渣翻《将斯卡雷特围拥入怀》(5)

不管怎样，这金额远远超出霖之助的设想，他不由得惊呆了。
“……这不是没办法的事么，谁让红魔馆的财政大权掌握在咲夜手上。”
“你就不会说，‘我要买礼物送你，交出钱来’么？”
“本来在平日里，我是不会带着现金出门的人啊。”
看样子，蕾米莉亚设法凭着一己之力收集如字面意思所示的“小钱”，仓促地收集到手后便火急火燎地赶到店里来了。
“……………………我明白了。这商品我也实在不能再减价了，咱就达成协议，这回先赊账吧。”
尽管霖之助觉得蕾米莉亚不谙世事，他自己的智商像是受到了侮辱，但他被眼前的少女的老实交代的神情打动。毕竟他知道了事情的原委，理当有所体恤，总不能把她撵出去吧。
毕竟她是老主顾，霖之助也确信她不会像某个红白少女那样干出欠账不还的勾当吧。
更不必说，这还是赠予重要的人的礼物的货款。
“你能这么做真是帮了我一个大忙。”
“下次再到咲夜不在您身边的地方，用别的什么值钱玩意儿来交换就行了。”
“这种让我拿物品过来抵账的做法对我来说不是很不公平么？”
“？有什么问题吗……”
不打算进行讨债的霖之助不明白蕾米莉亚的意图。
令人惊讶的是，蕾米莉亚还补充附加了几句话。
“下次欢迎你到红魔馆来。到我家随便拿一样东西作为抵押。”
“……什么都可以，吗？”
“是啊。…………啊，咲夜和帕琪可不行哟？只限物品。”
“这我知道……这样好吗？”
曾去过红魔馆的霖之助，非常清楚红魔馆里摆放着多少件价值不菲的物品。
这可不是蕾米莉亚的掌心上的胸针所能比拟的。
自己被告知可以从中挑选一件自己喜欢的物品，那她的意思果不其然是有与胸针等价的物品存在吗？霖之助在脑中超负荷地盘算着。
然而，睡眼惺忪的头脑无法进行像样的筹谋计算。
算账一事完全占据了霖之助的头脑，他自己已经宕机了。
“可以哟，就算价值不对等也没事的。原本就是我自以为只要花点小钱就能买下商品的错。”
“……好吧，下次我到您那儿坐一会儿吧，选择（抵押物品）与否，咱就撇开不说。”
“那届时，我会尽可能地款待你一番。”
“……这么一来，虽说这只是个胸针，那我是不是还得找零啊？”
“嘛啊，这可不好说。”
商谈已经谈的够多的了，霖之助吃吃笑着，从蕾米莉亚那儿拿走胸针，放进盒子里细心周到地捆扎好。
正如传达赠主的想法一般，霖之助希望这个道具能被新主人宠爱一世。
“……好了，这下如何？”
“嗯，干得漂亮。拆封都觉得可惜了。”
“虽是褒奖之词，但还是请您务必拆封使用它。”
“我知道了。”
从霖之助那儿拿到华丽包装过的礼盒，蕾米莉亚露出满足的微笑。
“既然我好不容易来一趟，我要不要拿点东西作为抵押？”