3.3为了明日吹来的风 （听到不和谐的声音） 天海祐希(6)
2023-04-02天海祐希 来源:百合文库
Watashi wa, Takaradzuka no shihō to yoba reru Kasugano sensei ni oshiete moratta no wa, Kenji no tokidatta.
我是在研二的时候，向被称为宝塚的至宝的春日野先生请教过。
どうしても聞いてみたいことがあったので、劇団レッスンの先生の台詞の授業の時に、思い切って声をかけてみた。
Dōshitemo kiite mitai koto ga attanode, gekidan ressun no sensei no serifu no jugyō no toki ni, omoikitte koe o kakete mita.
因为有件事无论如何都想问问，所以在剧团课程的老师的台词课上，我下定决心向他打招呼。
「私、今度、『南の哀愁』の新人公演でジョン役をやらせてもらうことになりました。先生が『南の哀愁』をおやりになった時は、どういうご苦労されたんですか?」
`Watashi, kondo,“minami no aishū” no shinjin kōen de Jon-yaku o yara sete morau koto ni narimashita. Sensei ga “minami no aishū” o o yari ni natta toki wa, dōiu gokurō sa reta ndesu ka?'
“我，这次，在”南的哀愁“的新人公演中，决定扮演John一角。老师做“南方的哀愁”的时候，您是怎样的辛苦了？“。
すると、先生は、「ああ、『南の哀愁』っていったらね、初めてサングラスを使った舞台なの。あそこのサングラスを取るところが、すごく大切だから。ほら、ジョンは目が悪心から、目大事にしてるわけでしょ。サングラスとる瞬間は、眩しくて目が見えにくくなるしね。私は、あの時に、フアンの人たちにブルーのアイシャドーがとっても素敵だと言われた覚えがある」いろいろ教えて下さって、「二枚目じゃなきゃダメだよ。またわからないことがあったら聞きにいらっしゃい」優しくアドバイスして下さった。
Suruto, sensei wa,`Ā ,“minami no aishū” tte ittara ne, hajimete sangurasu o tsukatta butaina no. Asoko no sangurasu o toru tokoro ga, sugoku taisetsudakara. Hora, Jon wa me ga waru kokorokara,-me daiji ni shi teru wakedesho. Sangurasu toru shunkan wa, mabushikute me ga mie nikuku narushi ne. Watashi wa, a no toki ni, fuan no hito-tachi ni burū no aishadō ga tottemo sutekida to iwa reta oboe ga aru' Iroiro oshiete kudasatte,`nimaime janakya dameda yo. Mata wakaranai koto ga attara kiki ni irasshai' yasashiku adobaisu shite kudasatta.
我是在研二的时候，向被称为宝塚的至宝的春日野先生请教过。
どうしても聞いてみたいことがあったので、劇団レッスンの先生の台詞の授業の時に、思い切って声をかけてみた。
Dōshitemo kiite mitai koto ga attanode, gekidan ressun no sensei no serifu no jugyō no toki ni, omoikitte koe o kakete mita.
因为有件事无论如何都想问问，所以在剧团课程的老师的台词课上，我下定决心向他打招呼。
「私、今度、『南の哀愁』の新人公演でジョン役をやらせてもらうことになりました。先生が『南の哀愁』をおやりになった時は、どういうご苦労されたんですか?」
`Watashi, kondo,“minami no aishū” no shinjin kōen de Jon-yaku o yara sete morau koto ni narimashita. Sensei ga “minami no aishū” o o yari ni natta toki wa, dōiu gokurō sa reta ndesu ka?'
“我，这次，在”南的哀愁“的新人公演中，决定扮演John一角。老师做“南方的哀愁”的时候，您是怎样的辛苦了？“。
すると、先生は、「ああ、『南の哀愁』っていったらね、初めてサングラスを使った舞台なの。あそこのサングラスを取るところが、すごく大切だから。ほら、ジョンは目が悪心から、目大事にしてるわけでしょ。サングラスとる瞬間は、眩しくて目が見えにくくなるしね。私は、あの時に、フアンの人たちにブルーのアイシャドーがとっても素敵だと言われた覚えがある」いろいろ教えて下さって、「二枚目じゃなきゃダメだよ。またわからないことがあったら聞きにいらっしゃい」優しくアドバイスして下さった。
Suruto, sensei wa,`Ā ,“minami no aishū” tte ittara ne, hajimete sangurasu o tsukatta butaina no. Asoko no sangurasu o toru tokoro ga, sugoku taisetsudakara. Hora, Jon wa me ga waru kokorokara,-me daiji ni shi teru wakedesho. Sangurasu toru shunkan wa, mabushikute me ga mie nikuku narushi ne. Watashi wa, a no toki ni, fuan no hito-tachi ni burū no aishadō ga tottemo sutekida to iwa reta oboe ga aru' Iroiro oshiete kudasatte,`nimaime janakya dameda yo. Mata wakaranai koto ga attara kiki ni irasshai' yasashiku adobaisu shite kudasatta.
明日方舟的怪物 落羽为凡