3.3为了明日吹来的风 （听到不和谐的声音） 天海祐希(4)

Kiku yori wa mite oboero to iu tokoro ga, Takaradzuka ni wa kanshū to shite aru.
耳闻不如目睹，在宝冢是作为一个传统的存在。
だけど、私はわカらないことは聞いた方がいいという主義の人間だ。『ミー&マイガール」のビルをやった時から、すでに臆せずに上級生からアドバイスを受けていた。
Dakedo, watashi wa wa ka-ra nai koto wa kiita kata ga ī to iu shugi no ningenda. “Mī& maigāru' no biru o yatta toki kara, sudeni okusezu ni jōkyūsei kara adobaisu o ukete ita.
但是，我应该问一些我不明白的事情，我是一个有原则的人。自从我扮演了“我和我的女孩”的比鲁时，就已经毫不畏惧地接受了来自上级生的意见。
相手役の檀ひとみさんとこ人で.寮の狭い部屋でビデオを見ながらダンスの練習をしていた時のことだ。
Aite-yaku no Dan Hitomi-san toko hito de. Ryō no semai heya de bideo o minagara dansu no renshū o shite ita toki no kotoda.
当我和相手役Hitomi Dan桑在宿舍的小房间里一边观看视频一边练习跳舞时。
どうしても、そこだけ振り付けのわからないところがあった。
Dōshitemo, soko dake furitsuke no wakaranai tokoro ga atta.
无论如何，只有那里没有编舞。
「ウタコさんに聞きに行こう。何でも聞きにいらっしゃいと言って下さっているから」私が言うと、ダン(壇ひとみちゃんは絶対に行かないと拒んだ。
`Utako-san ni kiki ni ikou. Nani demo kiki ni irasshai to itte kudasatte irukara' watashi ga iu to, dan (Dan Hitomi-chan wa zettai ni ikanai to kobanda.
“我们去问问剑幸桑吧。什么都可以问“我一说，dan酱就拒绝了我
当時、多くの生徒は、聞きに行くことは先輩に対して非礼だと考えひった。
Tōji, ōku no seito wa, kiki ni iku koto wa senpai ni taishite hireida to kangae hitta.
当时，好多生徒都认为去听意见是对前辈的无礼。