2019雨果奖最佳短中篇提名作 | 地球上最后的时光（下）(9)

“没关系，外公。”贝拉说。劳-泰的眼泪让她担忧，这点普通小事有什么值得担忧啊？
他朝小女孩低下头，“抱歉，安妮。下午过得怎么样啊？你从加州一路飞过来吗？”
她撒开妈妈的手走近劳-泰，“我有一朵花。”
“嗯，你有一朵。”
“是一朵漂亮的花。”
“那当然了。”
贝拉说，“她喜欢给别人讲解。”
女孩把花朵给他。近距离观察，黑色花瓣似乎在起伏变化。花瓣黑色表面恰巧受到照射并反射光线的一条条银色光点形成了美丽的漩涡。他把花举到鼻子底下，假装闻了闻。小女孩笑了。
言辞并非必须，有时候告诉某些人你爱他们的唯一方式，就是向他们展示美好。有时候，他想，你不得不从很远的地方送过去。
“你在哪找到这朵可爱的花的？”他问。
小女孩隔着劳-泰的肩膀指向他身后。劳-泰也能感受到身后的绿塔。那上面的树叶即将要开始扑动。
[1]流星体、陨石、流星的英文分别是meteoroid, meteorite, meteor非常相似，这段顺口溜是用来区分三者。
[2]上文的“不符合逻辑”和“没有香气”，原文分别是no sense 和no scents，发音相近。
[3]此处这两个词原文均为拉丁文
[4]“祖母”的一种昵称。始于加拿大法语区。
[5]让-巴蒂斯特•拉马克（Jean-Baptiste LaMarck，1744—1829)是一位法国生物学家，对达尔文之前的进化理论作出了贡献。与达尔文的祖父伊拉斯谟斯•达尔文一样，拉马克相信获得性状遗传及“用进废退”的观点。
（未完待续）
上海果阅文化创意有限公司已获得本篇权利人的授权（独家授权/一般授权），可通过旗下媒体发表本作，包括但不限于“不存在科幻”微信公众号、“不存在新闻”微博账号，以及“未来局科幻办”微博账号等
戳下列链接，阅读更多雨果奖相关内容：
独家！2019雨果奖最佳短篇|女巫的异世界穿越指南
独家！2019雨果奖最佳短中篇|初战未捷又何妨
2019雨果奖最佳短篇提名作|华盛顿黑人牙的秘密
2019雨果奖最佳短中篇提名作 | 唯一无害的庞然大物
2017雨果奖提名作品 | 偕外星人同游
行业 |2019雨果奖来了，美国会继续以科幻反抗现实吗
题图 | 电影《当世界毁灭时》 (1951) 海报