独家！2019雨果奖最佳短中篇|初战未捷又何妨(6)

她看见屏幕的一角有道闪光，是阳光在鳞片上闪烁。
莱斯利张大了嘴。这不是——这不可能是。她简直不知道美国还有这东西。
相机一响。莱斯利转过身去，但天上空空如也。它不见了。
不过老天总算还是眷顾莱斯利的，因为当她回头再看手机时，她发现自己拍下了刚才那一幕。它就在那儿，确有其事。照片里的莱斯利脸上红扑扑的，头发乱作一团，半张着嘴，一副呆头呆脑的样子——在她身后，一道弧线划过天空，宛如彩虹，那是属于她的奇迹，是上天为她本人显现的征兆，表明一切都会好起来的。
§
大自然是惊人的！# 蟒 # （이무기）蟒 #目击#幸运#（여행스타그램）旅行明星图#（자연）自然#（등산）登山#自然#徒步#漫游癖#去户外# instagram蛇
蠕虫的转变
“韩博士吗？”见习生说，“对，她的办公室就在那边。”
果然，门上刻着人类现今使用的新文字：莱斯利·韩博士。比亚姆的克星。
它最近的一位克星。如果单单只是这一次冒犯的话，比亚姆压根就不会在这里出现。正是由于长期以来比亚姆与人类之间悲惨的过往纠葛，才让它走到了这一步。
它让自己隐形，然后穿过了那扇门。
那僧侣[4]坐在桌旁，正对着经文皱眉。比亚姆并不擅长区分不同的人，但这个人的脸在它的记忆中却是刻骨铭心。
它感到一阵如释重负。
即便以它在三千年的修道期间积攒起来的法力，比亚姆也花了一段时间才弄明白该如何变形。腿是最不好变的部分，比亚姆老是会给自己安上虎爪，也就是龙的那种脚。
它本来可以把脚藏在裙子底下的，因为天仙绝不会穿着少于三层的丝绸衣服出现。但比亚姆不愿意。这会让它回想起它那愚蠢的梦想，真是可悲啊。它一直在钻研咒语，直到脚也变得正常为止。既然比亚姆没有变成龙，它就不会放低身段去模仿龙。它身上的任何一个部位都不会具备那九似当中的任何一似[5]。
不过，甘心认命的蟒也可以得到一些安慰。比如复仇。
与比亚姆上次见到她的时候相比，这个人或许老了那么一点。但她还活着——那比亚姆把她吞掉的时候，她就还能感受到痛苦。
比亚姆不再隐形。它张开双手，以便更好地炫耀它华丽的衣袖。
正是这个人的工作让比亚姆产生了她是僧侣的想法。莱斯利·韩是位学者，学者似乎是僧侣的一种。僧侣是最能引起共鸣的一类人，因为和蟒一样，他们在生命中最渴望的一件事就是：提升到存在的更高层面。
“莱斯利，”比亚姆用仙女般悦耳的声音柔声道，“你想怎么上天庭呀？”
那僧侣尖叫一声，从椅子上摔了下来。
别的什么事也没发生，比亚姆飘到桌旁，低头看着僧人。
“你在那儿干什么？”比亚姆开口道，但接下来，僧侣正在研读的那本书吸引住了它的目光。
“哦，我的天哪，你是——”僧人揉了揉眼睛，“我没想到如今还会有天仙下凡！你——你是要带我上天庭吗？”