OVERLORD原版小说第一卷（1）(4)

「真的好久不见了，黑洛黑洛桑。虽说今天是yggdrasil的最后一天，但是老实说真没想到你会出现。」
「嗯，真的好久不见了，飞鼠桑。」
两人都以成人的语气开口，但是与前者的声音相比，后者的声音感觉似乎没什么霸气，或者该说没什么精神。
「在现实当中换了工作之后就没上线了，所以大概有多久呢……大约有两年了吧？」
「嗯──差不多那么久吧──哇啊──已经那么久了……真是糟糕，因为老是在加班，最近对时间概念已经变得有点奇怪。」
「这样岂不是很不妙吗？不要紧吧？」
「身体吗？已经一塌糊涂了。虽然还不到看医生的地步，不过也差不多了，相当不妙。超想逃避的，只是想要活下去还是得赚钱才行，所以才会像遭鞭打的奴隶般拼命工作。」
「哇啊──」
死之统治者──飞鼠做出仰头感到受不了的动作。
「真的很惨呢。」
像是要对真心感到退缩的飞鼠火上加油，黑洛黑洛带着难以置信的真实感阴沉开口。
两人变本加厉地对现实生活中的工作大发牢骚。
完全不懂报告、联络、商量的部下；和前一天完全不同的规格表；没有达成业绩遭到上司责备；每天工作忙到无法回家；生活作息不正常导致体重异常增加；越吃越多的药。
就像即将溃堤的水坝，黑洛黑洛不停抱怨，飞鼠则是化为倾听的一方。
很多人都相当避讳在虚拟世界里谈论现实世界的事。会有这种在虚拟世界不愿继续谈论现实生活的心情，其实也很正常。
不过，这两人却不这么认为。
他们所属的公会──由玩家共同建立，一起组织经营的团体──安兹•乌尔•恭，有两项参与公会的成员必须遵守的规定。第一项是必须身为社会人士，另外一项则是必须以异形类种族加入。
因为有这种规定，大家谈论的话题很多都围绕在现实世界的工作上。公会的成员也都接受这样的话题，因此两人的对话，在安兹•乌尔•恭中可以说是司空见惯的日常光景。
过了好一阵子，从黑洛黑洛溃堤而出的浊流，已经慢慢转变为清流。
「……抱歉，让你一直听我发牢骚。因为在现实世界中不太能够抱怨。」
黑洛黑洛像是头部的地方动了一下，似乎是在低头道歉，飞鼠于是回应：
「不用在意，黑洛黑洛桑。这么忙还要你上线，听听牢骚是应该的，不管你有多少牢骚我都会耐心倾听。」
黑洛黑洛似乎恢复生气，发出比刚才更有活力的笑声回答：
「啊，真是多谢，飞鼠桑。登入之后能够遇到久违的朋友，我也觉得很高兴。」
「能听到你这么说，我也相当开心。」
「……不过我也差不多该下线了。」
黑洛黑洛的触手在空中移动，似乎在操作什么。没错，他正在操作控制界面。
「嗯，时间的确很晚了……」
「不好意思，飞鼠桑。」
飞鼠轻轻叹了一口气，似乎不想让对方察觉内心的遗憾。