贾宝玉初试云雨情，刘姥姥一进荣国府（中）(4)

）（蒙府本侧批：有曰：富贵不还乡，如衣锦夜行。今日周瑞家的得遇刘姥姥，实可谓锦衣不夜行者。）说着一齐下了炕，打扫打扫衣服，又教了板儿几句话，随着周瑞家的，逶迤往贾琏的住宅来。
先到了倒厅，周瑞家的将刘姥姥安插在那里略等一等。自己先过影壁，进了院门，知凤姐未下来，先找着了凤姐的一个心腹通房大丫头，（甲戌本夹批：着眼。这也是书中一要紧人。《红楼梦》内虽未见有名，想亦在副册内者也。）名唤平儿的。（甲戌本夹批：名字真极，文雅则假。）（蒙府本侧批：三等奴仆，第次不乱。）周瑞家的先将刘姥姥起初来历说明，（甲戌本夹批：细！盖平儿原不知有此一人耳。）又说：“今日大远的特来请安。当日太太是常会的，今儿不可不见，所以我带了他进来了。等奶奶下来，我细细回明，奶奶想也不责备我莽撞的。”平儿听了，便作了主意：（蒙府本侧批：各有各自的身分。）“叫他们进来，先在这里坐着就是了。”（甲戌本夹批：暗透平儿身份。）周瑞家的听了，忙出去领他两个进入院来。上了正房台矶，小丫头子打起了猩红毡帘，（甲戌本夹批：
是冬日。）才入堂屋，只闻一阵香扑了脸来，（甲戌本夹批：是刘姥姥鼻中。）竟不辨是何香味，身子如在云端里一般。（甲戌本夹批：是刘姥姥身子。）满屋里之物都是耀眼争光，使人头悬目眩。（甲戌本夹批：是刘姥姥头目。）（蒙府本侧批：是写府第奢华，还是写刘姥姥粗夯？大抵村舍人家见此等气象，未有不破胆惊心，迷魄醉魂者。）刘姥姥斯时惟点头咂嘴念佛而已。（甲戌本夹批：六字尽矣，如何想来。）（蒙府本侧批：刘姥姥犹能念佛，已自出人头地矣。）于是来至东边这间屋内，乃是贾琏的女儿大姐儿睡觉之所。（甲戌本夹批：记清。）（蒙府本侧批：不知不觉先到大姐寝室，岂非有缘？）平儿站在炕沿边，打量了刘姥姥两眼，（甲戌本夹批：写豪门侍儿。）只得（甲戌本夹批：字法。）问个好让坐。刘姥姥见平儿遍身绫罗，插金带银，花容玉貌的，（甲戌本夹批：从刘姥姥心中目中略一写，非平儿正传。
）便当是凤姐儿了。（甲戌本夹批：毕肖。）（蒙府本侧批：的真有是情理。）才要称姑奶奶，忽听周瑞家的称他是平姑娘，又见平儿赶着周瑞家的称周大嫂，方知不过是个有些体面的丫头。于是让刘姥姥和板儿上了炕，平儿和周瑞家的对面坐在炕沿上，小丫头子斟上茶来吃茶。
刘姥姥只听见“咯当”“咯当”的响声，大有似乎打箩柜筛面的一般，（甲戌本夹批：从刘姥姥心中意中幻拟出奇怪文字。）不免东瞧西望的。忽见堂屋中柱子上挂着一个匣子，底下又坠着一个秤砣般的一物，却不住的乱晃。（甲戌本夹批：从刘姥姥心中目中设譬拟想，真是镜花水月。）刘姥姥心中想着：“这是个什么爱物儿？有煞用呢？”正呆时，（甲戌本夹批：三字有劲。）陡听得“当”地一声，又若金钟铜磬一般，不防倒唬的一展眼。接着又是一连八九下。（甲戌本夹批：细！是巳时。）（甲戌本侧批：写得出。）方欲问时，（蒙府本侧批：刘姥姥不认得，偏不令问明。）只见小丫头子们一齐乱跑，说：“奶奶下来了。”（蒙府本侧批：即以“奶奶下来了”之结局，是画云龙妙手。）平儿与周瑞家的忙起身，命刘姥姥：“只管坐着等，是时候我们来请你呢。”说着，都迎出去了。