金陵城起复贾雨村,荣国府收养林黛玉(中)
且说黛玉自那日弃舟登岸时,(甲戌本侧批:这方是正文起头处。此后笔墨,与前两回不同。)便有荣国府打发了轿子并拉行李的车辆久候了。这黛玉常听得(甲戌本侧批:三字细。)(蒙府本侧批:以“常听见”等字省下多少笔墨。)母亲说过,他外祖母家与别家不同。他近日所见的这几个三等的仆妇,已是不凡了,何况今至其家。因此步步留心,时时在意,不肯轻意多说一句话,多行一步路,(蒙府本侧批:颦颦故自不凡。)生恐被人耻笑了他去。(甲戌本侧批:写黛玉自幼之心机。 )(庚辰本夹批:黛玉自忖之语。)自上了轿,进入城中,从纱窗向外瞧了一瞧,其街市之繁华,人烟之阜盛,自与别处不同。(甲戌本侧批:先从街市写来。)又行了半日,忽见街北蹲着两个大石狮子,三间兽头大门,门前列坐着十来个华冠丽服之人。正门却不开,只有东西两角门有人出入。正门之上有一匾,匾上大书“敕造宁国府”五个大字。
(甲戌本侧批:先写宁府,这是由东向西而来。)黛玉想道:“这是外祖母之长房了。”想着,又往西行,不多远,照样也是三间大门,方是荣国府了。却不进正门,(蒙府本侧批:以下写宁国府第,总借黛玉一双俊眼中传来。非黛玉之眼,也不得如此细密周详。)只进了西边角门。那轿夫抬进去,走了一射之地,将转弯时,便歇下退出去了。后面婆子们已都下了轿,赶上前来。另换了三四个衣帽周全的十七八岁的小厮上来,复抬起轿子。众婆子步下围随,至一垂花门前落下。众小厮退出,众婆子上来打起轿帘,扶黛玉下轿。(蒙府本侧批:以上写款项。)
87版红楼梦的林黛玉
林黛玉扶着婆子的手,进了垂花门,两边是抄手游廊,当中是穿堂,当地放着一个紫檀架子大理石的大插屏。转过插屏,小小三间内厅,厅后就是后面的正房大院。正面五间上房,皆是雕梁画栋,两边穿山游廊厢房,挂着各色鹦鹉、画眉等鸟雀。台矶之上,坐着几个穿红着绿的丫鬟,一见他们来了,便忙都笑迎上来,说:“才刚老太太还念呢,可巧就来了。”(甲戌本侧批:如见如闻,活现于纸上之笔。好看煞!)于是三四人争着打起帘栊,(甲戌本侧批:真有是事,真有是事!)一面听得人回话:“林姑娘到了。” 黛玉方进入房时,只见两个人搀着一位鬓发如银的老母迎上来,(甲戌本眉批:此书得力处,全是此等地方,所谓“颊上三毫”也。)黛玉便知是他外祖母。方欲拜见时,早被他外祖母一把搂入怀中,“心肝儿肉”(戚序本夹批:写尽天下疼女儿的神理。) (蒙府本侧批:
此一段文字是天性中流出,我读时不觉泪盈双袖。)叫着大哭起来。(甲戌本侧批:几千斤力量写此一笔。)当下地下侍立之人,无不掩面涕泣,(甲戌本侧批:旁写一笔,更妙!)黛玉也哭个不住。(甲戌本侧批:自然顺写一笔。 )(蒙府本侧批:逼真。) 一时众人慢慢的解劝住了,黛玉方拜见了外祖母。(甲戌本眉批:书中正文之人,却如此写出,却是天生地设章法,不见一丝勉强。此即冷子兴所云之史氏太君,贾赦、贾政之母也。)(甲戌本侧批:书中人目太繁,故明注一笔,使观者省眼。)当下贾母一一指与黛玉:“这是你大舅母,(庚辰本夹批:邢氏。)这是你二舅母,(庚辰本夹批:王氏。)这是你先珠大哥的媳妇珠大嫂。(庚辰本夹批:李纨。)”黛玉一一拜见过。贾母又说:“请姑娘们来。今日远客才来,可以不必上学去了。”众人答应了一声,便去了两个。不一时,只见三个奶嬷嬷并五六个丫鬟,簇拥着三个姊妹来了。