贾宝玉初试云雨情,刘姥姥一进荣国府(下)
刘姥姥屏声侧耳默候。只听远远有人笑声,(甲戌本侧批:写得侍仆妇。)约有一二十妇人,衣裙悉率,渐入堂屋,往那边屋内去了。又见两三个妇人,都捧着大漆捧盒,进这东边来等候。听见那边说了一声“摆饭”,渐渐人才都散出,只有伺候端菜的几个人。半日鸦雀不闻之后,忽见二个人抬了一张炕桌来,放在这边炕上,桌上碗盘森列,仍是满满的鱼肉在内,不过略动了几样。(蒙府本侧批:白描入神。)板儿一见了,便吵着要肉吃,刘姥姥一巴掌打下他去。忽见周瑞家的笑嘻嘻走过来,招手儿叫他。刘姥姥会意,于是携了板儿,下炕至堂屋中,周瑞家的又和他唧咕了一会,方到这边屋里来。
只见门外錾铜钩上悬着大红撒花软帘,(甲戌本侧批:从门外写来。)南窗下是炕,炕上大红毡条,靠东边板壁立着一个锁子锦靠背与一个引枕,铺着金心绿闪缎大坐褥,旁边有银唾沫盒。那凤姐儿家常带着紫貂昭君套,围着攒珠勒子,穿着桃红撒花袄,石青刻丝灰鼠披风,大红洋绉银鼠皮裙,粉光脂艳,端端正正坐在那里,(甲戌本夹批:一段阿凤房室起居器皿家常正传,奢侈珍贵好奇货注脚,写来真是好看。)手内拿着小铜火箸儿拨手炉内的灰。(甲戌本夹批:这一句是天然地设,非别文杜撰妄拟者。)(甲戌本侧批:至平,实至奇,稗官中未见此笔。)平儿站在炕沿边,捧着一个小小的填漆茶盘,盘内一小盖钟。凤姐儿也不接茶,也不抬头,(甲戌本侧批:神情宛肖。)只管拨手炉内的灰,慢慢地问道:“怎么还不请进来?”(甲戌本侧批:此等笔墨,真可谓追魂摄魄。)(蒙府本侧批:
“还不请进来”五字,写尽天下富贵人待穷亲戚的态度。)一面说,一面抬身要茶时,只见周瑞家的已带了两个人在地下站着了。这才忙欲起身,犹未起身,满面春风的问好,又嗔周瑞家的不早说。刘姥姥在地下已是拜了数拜,问姑奶奶安。凤姐忙说:“周姐姐,快搀住不拜罢,请坐。我年轻,不大认得,可也不知是什么辈数,不敢称呼。”周瑞家的忙回道:“这就是我才回的那个姥姥了。”(甲戌本侧批:凤姐云“不敢称呼”,周瑞家的云“那个姥姥”。凡三四句一气读下,方是凤姐声口。)凤姐点头。刘姥姥已在炕沿上坐下,板儿便躲在背后,百般的哄他出来作揖,他死也不肯。
凤姐笑(甲戌本侧批:二笑。)道:“亲戚们不大走动,都疏远了。知道的呢,说你们弃厌我们,不肯常来;(甲戌本侧批:阿凤真真可畏可恶。)(蒙府本侧批:偏会如此写来,教人爱煞!)不知道的那起小人,还只当我们眼里没人似的。”刘姥姥忙念佛(甲戌本侧批:如闻。)道:“我们家道艰难,走不起,来了这里,没的给姑奶奶打嘴,就是管家爷们看着也不像。”凤姐笑(甲戌本侧批:三笑。)道:“这话叫人没的恶心。不过借赖着祖父虚名,作个穷官儿罢了,谁家有什么,不过是个旧日的空架子。俗语说,‘朝廷还有三门子穷亲’呢,何况你我。”(蒙府本侧批:点醒多少势利鬼。)说着,又问周瑞家的回了太太了没有。(甲戌本侧批:一笔不肯落空,的是阿凤。)周瑞家的道:“如今等奶奶的示下。”凤姐儿道:“你去瞧瞧,要是有人有事就罢,得闲呢就回,看怎么说。