花样年华 1：End of Summer, Beginning of Solitude 夏季的结束，孤独的开始-硕珍
英语：大黑
中文（翻译）：우유ARMY
未经允许不许二传！！！ 有翻译问题直接私！！
SeokJin
17 July Year 20
硕珍
20年7月17日
The shrill whine of cicadas hit my ears as soon as I stepped out of the school building. The playground was full of students laughing, playing, and racing around. It was the beginning of summer vacation, and everyone was excited. I wove my way quickly through the crowd with my head down. All I wanted was to get out of there.
我一走出教学楼，蝉的尖叫声就钻进了我的耳朵。操场上到处都是欢笑、玩耍和赛跑的学生。这是暑假的开始，每个人都很兴奋。我低着头快速地穿过人群。我只想离开那里。
“SeokJin!” Someone’s shadow jumped into my path, and I hastily raised my head. It was HoSeok and JiMin. They were smiling their big, kind-hearted smiles as always and looked at me with mischievous eyes. "You're not going straight home on the first day of vacation, are you?” HoSeok said, tugging at my arm. I muttered something that sounded like “yes” and turned my head away.
“硕珍!”有人的影子挡住了我的去路，我急忙抬起头来。是号锡和智旻。他们一如既往地微笑着，用调皮的眼神看着我。“假期的第一天你不会直接回家吧?”号锡一边说，一边拉着我的胳膊。我低声说了几句听起来像是“是的”的话，然后把头扭开了。
What had happened that day was an accident. I didn't mean for it to happen. I didn't think JungKook and YoonGi would be there in the classroom-turned-storage room at that hour. The principal was suspecting that I was covering for the others. He threatened to tell Dad how bad I was doing at school. I had to say something. I told him about our hideout because I thought it would be empty. But it led to YoonGi getting expelled. No one knew I was mixed up in it.
中文（翻译）：우유ARMY
未经允许不许二传！！！ 有翻译问题直接私！！
SeokJin
17 July Year 20
硕珍
20年7月17日
The shrill whine of cicadas hit my ears as soon as I stepped out of the school building. The playground was full of students laughing, playing, and racing around. It was the beginning of summer vacation, and everyone was excited. I wove my way quickly through the crowd with my head down. All I wanted was to get out of there.
我一走出教学楼，蝉的尖叫声就钻进了我的耳朵。操场上到处都是欢笑、玩耍和赛跑的学生。这是暑假的开始，每个人都很兴奋。我低着头快速地穿过人群。我只想离开那里。
“SeokJin!” Someone’s shadow jumped into my path, and I hastily raised my head. It was HoSeok and JiMin. They were smiling their big, kind-hearted smiles as always and looked at me with mischievous eyes. "You're not going straight home on the first day of vacation, are you?” HoSeok said, tugging at my arm. I muttered something that sounded like “yes” and turned my head away.
“硕珍!”有人的影子挡住了我的去路，我急忙抬起头来。是号锡和智旻。他们一如既往地微笑着，用调皮的眼神看着我。“假期的第一天你不会直接回家吧?”号锡一边说，一边拉着我的胳膊。我低声说了几句听起来像是“是的”的话，然后把头扭开了。
What had happened that day was an accident. I didn't mean for it to happen. I didn't think JungKook and YoonGi would be there in the classroom-turned-storage room at that hour. The principal was suspecting that I was covering for the others. He threatened to tell Dad how bad I was doing at school. I had to say something. I told him about our hideout because I thought it would be empty. But it led to YoonGi getting expelled. No one knew I was mixed up in it.
斗罗大陆独孤雁被独孤博上