花样年华 1：End of Summer, Beginning of Solitude 夏季的结束，孤独的开始-泰亨
英语：大黑
中文（翻译）：우유ARMY
未经允许不许二传！！！ 有翻译问题直接私！！
TaeHyung
20 March Year 20
泰亨
20年3月20日
I ran down the hall making a clumping sound and took a slide at the end. NamJoon was standing in front of "our classroom." Our classroom. That's what I called the class-room-turned-storage room. The classroom for all seven of us. I quietly tiptoed
我跑过大厅，发出一声沉闷的声音，最后滑了一跤。南俊站在“我们的教室”前面。我们的教室。这就是我所说的教室变成了储藏室。我们七个人都在教室里。我蹑手蹑脚地走到南俊跟前，想把他的帽子脱下来。
“Principal!” I heard the urgent voice through the slightly open window of our classroom after I'd taken about five steps towards NamJoon. It sounded like SeokJin. I stopped there. SeokJin is talking with the principal? In our classroom? About what? I heard my name and YoonGi's name and saw NamJoon breathe in heavily. Sensing our presence, SeokJin threw open the door. He had a phone in his hand. He appeared startled and flustered.
“校长!”我朝南俊大约走了五步后，从微微打开的教室窗户里听到了那个急迫的声音。听起来像是硕珍。我停住了。硕珍在和校长谈话吗?在我们的教室吗?关于什么?我听到了我和玧其的名字，看到南俊深深地吸了一口气。硕珍感觉到我们的存在，猛地打开门。他手里拿着一部手机。他显得惊慌失措。
I hid myself in one corner and watched them. SeokJin was opening his mouth, seemingly to make an excuse for himself, and NamJoon interrupted him. “It’s OK. There must’ve been a good reason.” I couldn’t believe it. SeokJin told the principal what YoonGi and I were up to the last few days. About how we ditched class, climbed over the school wall, and got into a fight. And NamJoon was saying it was OK.
中文（翻译）：우유ARMY
未经允许不许二传！！！ 有翻译问题直接私！！
TaeHyung
20 March Year 20
泰亨
20年3月20日
I ran down the hall making a clumping sound and took a slide at the end. NamJoon was standing in front of "our classroom." Our classroom. That's what I called the class-room-turned-storage room. The classroom for all seven of us. I quietly tiptoed
我跑过大厅，发出一声沉闷的声音，最后滑了一跤。南俊站在“我们的教室”前面。我们的教室。这就是我所说的教室变成了储藏室。我们七个人都在教室里。我蹑手蹑脚地走到南俊跟前，想把他的帽子脱下来。
“Principal!” I heard the urgent voice through the slightly open window of our classroom after I'd taken about five steps towards NamJoon. It sounded like SeokJin. I stopped there. SeokJin is talking with the principal? In our classroom? About what? I heard my name and YoonGi's name and saw NamJoon breathe in heavily. Sensing our presence, SeokJin threw open the door. He had a phone in his hand. He appeared startled and flustered.
“校长!”我朝南俊大约走了五步后，从微微打开的教室窗户里听到了那个急迫的声音。听起来像是硕珍。我停住了。硕珍在和校长谈话吗?在我们的教室吗?关于什么?我听到了我和玧其的名字，看到南俊深深地吸了一口气。硕珍感觉到我们的存在，猛地打开门。他手里拿着一部手机。他显得惊慌失措。
I hid myself in one corner and watched them. SeokJin was opening his mouth, seemingly to make an excuse for himself, and NamJoon interrupted him. “It’s OK. There must’ve been a good reason.” I couldn’t believe it. SeokJin told the principal what YoonGi and I were up to the last few days. About how we ditched class, climbed over the school wall, and got into a fight. And NamJoon was saying it was OK.
斗罗大陆独孤雁被独孤博上