【中洲】维林诺 - Tolkien Gateway翻译(3)

永暮之地（Evereven或Ever-eve）指的也是维林诺。[18]
在霍比特人的传说中，神话般的西方被称为仙境（Faerie）。
4.灵感
有人提出，这个概念主要是来源于霍比特人中关于西方的传说所用的名称。
此外，它似乎是基于古代和中世纪传说中的幽灵和天堂般的岛屿：Avalon（古老宗教的中心地，亚瑟王传说中的重要岛屿），Hy Brasil（爱尔兰传说中的岛屿，位在爱尔兰西方），Blessed Isles（位于大西洋），Elysian Fields（希腊神话）是古代人所设想的遥远西洋的神话般的土地。这个传说以某种方式和圣布伦丹岛一同经历中世纪流传至今。
参考文献
↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion: Of the Beginning of Days"
↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), Morgoth's Ring, "Part Two. The Annals of Aman: First section of the Annals of Aman"
↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The War of the Jewels, "The Grey Annals": §3
↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion: Of the Coming of the Elves and the Captivity of Melkor"
↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The War of the Jewels, "The Grey Annals": §7
↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The War of the Jewels, "The Grey Annals": §11
↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The War of the Jewels, "The Grey Annals": §13
↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion: Of Eldamar and the Princes of the Eldalië"