[Creepypasta翻译]地震真相/The Beast From Below(4)

我在那待了有一个小时，身体又能重新动起来了。在我能动之后，我颤抖着站了起来，关掉了摄像机，把东西都收拾起来，大嚼了一些吃的，然后回到了家。
那天晚上我没有睡觉。我怎么会睡得着？我刚刚才目击了那么可怕的东西。就算我想忘也忘不掉。
第二天早上，我来到我们本地的一所教堂；我从来都不是教徒，但是我需要些比那家伙更好的东西。我需要一些能给我点安全感的东西。它没弄死我，我不知为什么活了下来。但哪怕是几个月之后，想到那东西横冲直撞会造成的损失仍然困扰着我，直到现在，它仍然没有在我脑中平静下来。
当然，镇子上的人看上去也受到了震动；这次是两场地震而不是一场。他们感到困惑，又有些好奇，当他们见到我的时候，他们认为我在这件事上受到的震动比他们还大。很明显，在第二次吼叫的时候发生了什么事故；幸好没有人伤的特别重，但还是有一些人患上了神经过敏。
我不想公布我手里的录像，甚至不想说出我到底找到了什么。该死的，这是我第一次向别人讲述这件事。不过要是你知道这件事发生在哪，那他妈的就看在你自己的份上，听我说。
不要告诉任何人。因为你说出任何一个字都会造成恐慌。要是引起了恐慌，军队就会介入，他们就会杀了它。任何看过大怪兽电影的人都会了解这一点。
想知道我最近为什么不喜欢哥斯拉电影吗？就是因为它们让我想起了那件发生过的事情。
[1]NeildeGrasse Tyson，一位以从事科学传播闻名的美国天文学家，现任罗斯地球与太空中心海顿天象馆弗雷德里克·罗斯馆馆长。
[2]应该是个梗，但我不太清楚。
[3]primary wave，即P波，又称纵波。
[4]secondary wave，即S波，又称横波。
[5]travel time curve，又称时距曲线，是表示地震波传播的距离与传播所需要的时间之间的关系曲线。