【个人翻译】【藤並みなと】厨病激发男孩1 第二章(9)

我被这意想不到的事态吓得手都僵住了。忽然有人从我手中一把夺走麦克风，紧接着一道清澈的歌声便响彻了整个房间。——是高嶋君！？
“喂，这首歌是点给瑞姬酱的......”
“没什么大不了的吧，我也喜欢这首歌，所以就想唱了。”
高嶋君都没有看玲奈酱一眼就脱口而出这句话，然后便摇晃着身子唱了起来。
玲奈酱以一副“可以吗？”的眼神看着我。在我咯噔咯噔地点头之后，原先惊讶的大家也都表示“算了，就这样吧~。”气氛随之缓和了下来。
因为高嶋君在非常开心地唱着这首充满幸福感的动听乐曲，所以在不知不觉间，大家也都露出了笑容，变得兴致勃勃。
在歌曲结束之时，最初还充满着整个房间的微妙气氛已经完全消失到某处去了。
☆★☆
“......谢谢。”
我向回到座位上的高嶋君道谢后，高嶋君咧嘴一笑。
“算你欠我一个人情了哦。”
呜呜。虽然很不情愿，但还是得救了......
“你不擅长K歌吗？”
“嗯，我很喜欢音乐，但不喜欢在别人面前唱歌。”
“哦—。”
高嶋君一边附和，一边伸手拿起杯子，在嘴边倾杯，但杯子早已空了。
“啊，喝这个吧，这个还没有打开过。”
唱完歌喉咙一定很渴吧......于是我就奉上了刚刚才从店员那里拿过来的橙汁。
“噢，那我就收下了。”
高嶋君夸张地点了点头，拿起杯子大口地喝起来。
......嗯？这个橙汁，不觉得它的颜色很奇怪吗？
倾斜的玻璃杯中，沉淀在底部的红色转眼间就与橙色混合在一起。
“高嶋君，稍微等一下......”
当我察觉到异常而大喊的时候，高嶋君已经一口气喝光了果汁。
“......那个果汁没有很奇怪的味道吗？”
我在压抑着不安的同时询问高嶋君后，他慢吞吞地将视线转向了我这边。
“............欸？”
用傻傻的声音回答我的高嶋君，他的脸被染得通红。
我吓了一跳，把鼻子凑近空了的杯子。里面混合着橙汁的气味，散发着一股令人晕眩的甜香。
我知道这个香味——因为妈妈非常喜欢，所以她经常在家里喝的，黑加仑利口酒的香味。
高嶋君喝的一定是黑加仑橙汁！
为什么黑加仑橙汁会出现在这个地方呢？是店员搞错了其他房间的订单而拿过来的，还是这个房间里的某人偷偷托别人得到的东西错放在了我面前的......不，比起查明原因，现在更重要的是。
（译注：黑加仑橙汁是一种鸡尾酒，在日本未满20周岁严禁喝酒。）
“高嶋君，你没事吧？对不起，那不是果汁而是酒。总之先喝点水或者茶......” 
高嶋君双眼朦胧地盯着焦急的我。正当某个人在唱一首知名情歌的时候，他突然睁大眼睛站了起来。