【个人翻译】【藤並みなと】厨病激发男孩1 第二章(7)

“真不愧是帅哥......那么下次请一定要让我在实践中见识一下你的本事。”
九十九君拍了拍他的肩膀后，高嶋君惊讶地瞪大了眼睛。
“哦呀？怎么了，高嶋？”
九十九君挑衅般地歪着头。
“......没办法，就让你看看我精湛的技术吧。”
高嶋君露出了极其得意的笑容，站起来拿起门口附近的电话，对前台说了些什么之后又坐在我们中间。
“你做了什么？”
“哎呀，别着急嘛。”
高嶋君从容不迫地回答道。
过了一会儿，店员端来了果汁，高嶋君举起手说:“在这边。”
高嶋君将手放在置于桌上的蜜瓜苏打上，对着刚才那个编发女生大声喊道。
“亚里沙！”
突然直呼其名！？
他对着惊讶地回过头来的亚里沙酱说：
“这是我的心意——收下吧。”
他以装腔作势的语气脱口而出，把桌上的玻璃杯“嗖—”地滑到亚里沙酱那边。
哦哦，感觉像是在时髦的酒吧里一样！就在我这么想的瞬间，玻璃杯撞到了放在中途的手机，随即翻倒了。里面的果汁倒在了桌子上放着的私人物品和旁边人的衣服上，房间里发出了好几声悲鸣。
“不，我的手机！”
“我的包！”
“衣服都湿了......！”
“你在干什么啊，高嶋！！”
“抱，抱歉......”
大家的责备的眼神都集中在低声下气的高嶋君身上。这家伙果然是个白痴啊。
“——还没完！”
突然抬起头的高嶋君大步走近从座位上站起来向门口走去的亚里沙酱。
然后他突然抓住她的手臂，把她的身体摁在墙上，空着的另一只手则“咚！”的一声拍在了亚里沙酱的脸旁。
什么啊，这莫名其妙的壁咚——！？
“我喜欢你，亚里沙......今晚，要不要染上我的颜色？”
“............”
亚里沙酱彻底僵住了。
“在你回答之前，我是不会离开的。”
高嶋君带着强硬的笑容低声说道——但当他看到亚里沙酱的眼睛里涌出泪水时，他的脸色瞬间就变青了。
“欸？欸欸欸？......不是，对不起，我不是那个意思......”
高嶋君慌慌张张地离开了亚里沙酱身边，在开始惊慌失措的高嶋君面前，亚里沙酱用手帕捂着脸，认真地进入了哭泣模式。
“高嶋，你太差劲了！”
“你干嘛把亚里沙给惹哭了啊？”
“真恶心！”
为了保护亚里沙酱而聚集在一起的女孩子们全都在骂着高嶋君，高嶋君一个劲地道歉说：“对对对对对不起，对不起，真的非常对不起！”......太，太痛了......
彻底被女生们当作敌人的高嶋君，不久后就垂头丧气地回来了......喂你不要过来啊！求你了！
“靠，女生不是对壁咚和“本大爷”角色毫无抵抗力的吗......！”
高嶋君懊恼地咬牙切齿着。不，只有在少女漫画和电视剧里才会是这样的啊~。