【个人翻译】【藤並みなと】厨病激发男孩1 第二章(6)

“我我我我还没点歌，之，之后，再点也是可以滴啊。” 
他口吃得超厉害！ 
“最近一直在下雨，但是今天的天气很好，真是太好了呢。” 
“是啊—。” 
“嘛，KTV倒是和天气没什么关系就是了。” 
“是啊—。” 
“高嶋君很时髦呢。衣服什么的是在哪里买的？”
“是啊—。” 
这人是会话菜鸡吗！ 
很难想象，这人与刚才跟男生进行轻松交谈的人是同一个人物。 
面对满脸诧异的女生们，高嶋君捂着肚子说：“抱歉，去下厕所......”然后走出了房间。 
这也太可疑了吧。怎么回事？莫非高嶋君，其实超不擅长应对活生生的女生吗？ 
“——哟，圣，没想到你也来了啊。” 
过了一会儿才回来的高嶋君，一边说着这样的话，一边若无其事地挤进了我和九十九君之间。
该不会是来避难的吧？待在这边的话可以离九十九君远一点，多亏了他往里面挤，我才得以从空调正前方偏离，真是帮大忙了。
果然不出所料，高嶋君也缩着身子说：“呜哇，这个位子好冷。”
欢迎来到局部冻土地带。
“我也没想到你会来。你不是去买便利店限定挂件了吗？”
“这是当然，挂件早已到手了。顺便在那里闲逛的时候被铃木他们抓住，带了进来......不过，有我在的话，女生的参加率也会提高吧。”
“如果是突然参加的话就跟你没什么关系吧。”
我淡淡地回敬了一如既往地说着瞎话的高嶋君，忽然涌起了一个恶作剧的念头。
“......你不是很懂女人心吗？”
我将视线瞬间投向高嶋君的同时如此捉弄他之后，高嶋君的脸变得微微有些僵硬，然后又挺起胸膛说：“当，当然了。”他似乎还打算要虚张声势。
“欸，哪有啊？我倒是看不出来哦。”
“——比如说那个发色明亮的双马尾女生。”
高嶋君的视线转向了配合着朋友的K歌拍手的玲奈酱。
“我觉得她是个一直都很强势固执的小女儿。”
高嶋君用犀利的眼神推理之后。
“大错特错。”
九十九君“扑哧”一声笑了出来。
“她是那种对谁都很友好的善于照顾别人的类型哦。如果我没记错的话，她应该是长女来着。”
“咦—？”
高嶋君听完后歪着头。
......话说双马尾是傲娇妹系什么的，在二次元里倒或许是约定俗成的...... 
“那么......那个右眼处有泪痣的马尾辫女孩，她爱吃的东西是巧克力。”
“欸，为什么？”
面对愉悦地询问着的九十九君，高嶋君自信满满地回答道。
“因为她长得跟《AILIVE!》里最喜欢巧克力的小雪酱一模一样！”
......这可不行啊。
我感到十分无力，然而九十九君却非常佩服地点了点头说：“原来如此......”