《我的青春恋爱物语果然有问题》第十四卷翻译小说原文(5)

等等，在过去的经验上，截止日期和交货期之类的确实存在。有截止日期是存在的啊！不存在的只有我能参加小町的毕业典礼的可能性。
一边呻吟着，一边窥视着小町的脸色，小町抱着胳膊，呼哧地吐出不满意的叹息。可以看到深深地刻在眉间边的皱纹，“没关系的！哥哥，反正无论何时何地都不叫你，没关系的！被白眼看也不要紧！那种气氛已经习惯了！“等等，不是那种可以强词夺理的语气。
“……我知道，我不会去的，我开玩笑的”
哼哼了一阵之后这样说道。于是，小町突然发出短暂而惊讶的叹息闭上双眼，点头表示终于明白了。
“既然你知道，那就好。哎呀，小町，大概会哭，这种事情被看到的话也太丢脸了。”。
小町把视线轻轻地移开，一语不发。作为哥哥，看惯了妹妹哭泣的脸，所以应该没什么感觉，但对年纪大的小町来说却不是这样吧。不，等一下。仔细想一想，也不是什么都不想。觉得超可爱！即使不哭，也永远可爱。
现在也是，像是故意地咳嗽着，想要换个话题很可爱，像遮羞似的，微笑着开朗的笑脸浮现出来也很可爱。可爱的张着嘴的样子也很可爱哦！
“所以，哥哥的毕业祝贺又是另一回事哦！”
“是啊……。要好好庆祝啊。生日也还没有好好庆祝呢”
最近忙得不可开交，很多事情都拖延了。特别不能好好地祝贺小町的生日真实遗憾。我微笑着说着，小町町轻轻地摇了摇头。
“没关系，不要勉强。有时间的时候完全可以。而且，大家还很忙吧？有舞会要忙”
小町一定是在无意中说出来的吧。
但是，我却一瞬间陷入了沉默。
“……啊！嘛，是，这样吧。……不，我可是超闲的。虽然有必须要做的事情，但并不是什么特别预定”
为了掩饰这一现象，加快语速，轻轻地缩起肩膀，做出滑稽动作。
但是，如此痛苦的丑态不可能瞒过小町。一起作为兄妹生活了十五年的她，了解了我的脾气和性格。恐怕，我即使不被语言所束缚，即使没有像辩解那样喋喋不休，她也察觉到了什么吧。
惊讶地目不转睛地看着我的小町，有点难开口似地说了出来。
“那个……”
但是，小町虽然想说，却中途停了下来，对杯子再一次开口。为了润湿嘴唇，喝一点咖啡，好像说不出口的样子而烦恼。
即使不特意回话，也大体上明白小町想说的话。我又一点喝了点着开始冷却的咖啡，等待着语言的延续。
什么也不说，只用视线随声附和的看着我，小町放下了杯子，战战兢兢地像是在窥探情况般说。
“哥哥，发生什么事了？”
以前也曾被问过类似的问题。这词与晚秋和初冬都不相称，修学旅行刚回来不久就被抛弃的词语极为相似。
那时，小町也像开玩笑似地来滑稽，但这次稍微有些不同。因为很清楚那是久违的兄妹吵架发展起来的，所以才会犹豫问吧。
尽管如此，小町还是不得不问。不仅仅是以兴趣为本位和趣味为前提，而且也知道可能会导致争吵，所以才鼓起勇气问的吧。那种关怀和温柔让我不知不觉放松了嘴角。